English 
インダストリアル・テック
日本の製造業は、国内の労働力不足に対処するため、三菱電機によるヒューマノイドロボットの導入を通じて、自動化の時代に入りました……。
日本の宇宙スタートアップ、規模拡大の前にインフラ整備に着手
株式会社エスト・ルージュが出資する株式会社スペース・ルネッサンス（以下、スペース・ルネッサンス）は、株式会社エスト・ルージュ（以下、エスト・ルージュ）が出資する株式会社スペース・ルネッサンス（以下、スペース・ルネッサンス）と契約を締結しました。
日本の宇宙スタートアップ、規模拡大の前にインフラ整備に着手
株式会社エスト・ルージュが出資する株式会社スペース・ルネッサンス（以下、スペース・ルネッサンス）は、株式会社エスト・ルージュ（以下、エスト・ルージュ）が出資する株式会社スペース・ルネッサンス（以下、スペース・ルネッサンス）と契約を締結しました。
日本語