English 
インダストリアル・テック
何十年もの間、宇宙開発はおなじみの脚本に従ってきました。政府がロケットを製造。宇宙飛行士がミッションを遂行。科学者たちは実験を実施。その後、誰もが故郷に戻り、インフラはほんの一握りの...
NECとシーメンス、3Dロボットシミュレーションの変革に向け提携
NEC Corporation, based in Tokyo, has teamed up with Siemens Industry Software…
スカパーJSAT、車載Wi-Fiを向上させる次世代衛星を打ち上げ-日本のハイテク産業に何をもたらすか？
SKY Perfect JSAT Corporation, a Japanese satellite operator, is launching new satellites.…
日立が耐風ドローンのモデリングに成功、日本の空の移動に新時代を拓く
Hitachi's new modeling tech helps Japan's drone and air-mobility industry grow. This…
アクシオムと日本の新興企業、宇宙から地球に貨物を輸送
In a major development concerning the commercial space and aerospace industries, Axiom…
日本語