English 
インダストリアル・テック
何十年もの間、宇宙開発はおなじみの脚本に従ってきました。政府がロケットを製造。宇宙飛行士がミッションを遂行。科学者たちは実験を実施。その後、誰もが故郷に戻り、インフラはほんの一握りの...
新しいCPSプラットフォームで自律型建設を推進する日本と産業界にとっての意味
A recently published paper on arXiv, 'Development of CPS Platform for Autonomous…
IBM と SCREEN、高NA EUV リソグラフィの洗浄契約で半導体製造の未来を拓く｜プレスリリース｜大日本スクリーン製造株式会社
SCREEN Semiconductor Solutions Co., Ltd. and IBM a have made a deal.…
Carro、アジアでの日本車普及のため6,000万USドルを調達：技術産業と自動車産業にとっての意味
Singapore's Carro, the top online marketplace for used cars in Southeast Asia,…
アイ・クリスタル、4億5,000万円を調達 製造業向けソリューションを推進
Nagoya University–backed startup iCrystal has raised ¥450 million through a third-party share…
トヨタと横河、ローバー制御プラットフォームに関する契約を締結
Yokogawa Electric Corporation has teamed up with Toyota Motor Corporation. They want…
日本企業がスタートアップと提携し、日本の都市型アシストドライブを革新へ
Japanese automaker Nissan Motor Co. has started testing a new driver-assistance system.…
日本語