English 
テクノホライズンは、米国を拠点とするオーディオビジュアル（AV）機器メーカーであるWyreStorm Technologies Limitedと、同社の製品を日本で販売するための独占販売契約を締結した。この契約により、テクノホライズンのAV事業は拡大することになる……
IIJとDittoが提携、日本におけるオフラインデータ同期を推進
インターネット・イニシアティブ・ジャパン株式会社（IIJ）と、カリフォルニア州に拠点を置くDittoLive Incorporatedは、…を締結した。
IIJとDittoが提携、日本におけるオフラインデータ同期を推進
インターネット・イニシアティブ・ジャパン株式会社（IIJ）と、カリフォルニア州に拠点を置くDittoLive Incorporatedは、…を締結した。
日本語