English 
Copart, Inc., 、オンライン自動車オークションの世界的リーダーである、および ACV, 、ディーラーや法人顧客向けの主要なデジタル自動車マーケットプレイスおよびデータサービスパートナーである同社は、コパートがACVの普通株式の発行済み全株式を1株あたり$10.50の現金で取得するという最終合意を発表した。これにより、ACVの株式価値はおよそ$1.9 billionと算出される。 1株当たりの買収価格は、2026年8月10日 （ACVに関する潜在的な取引についてメディア報道がなされる前の最終取引日）のACVの無影響終値に対して約45%のプレミアムであり、2026年9月9日までの30日間の出来高加重平均価格に対して約41%のプレミアムとなる。.
ACVが提供する、自動車再販市場をリードするデジタル卸売プラットフォームの統合により、コパートには新たな成長の柱が生まれ、ディーラー間卸売リマーケティングを通じて事業範囲を拡大し、自動車のライフサイクル全体にわたる地位を強化することになる。 コパートは、250カ所以上の拠点をはじめとするグローバルなバイヤーネットワークと物理的インフラを活用し、ACVの拡張性の高い商業用卸売プラットフォームおよび全国的なバイヤー・検査員ネットワークを支援することで、統合後の企業のマーケットプレイスをさらに成長させていく。.
こちらもお読みください： 円高が日本の自動車メーカーや自動車技術産業に圧力をかけている
“「今回の買収は、業界をリードする完全デジタル化されたエンドツーエンドの自動車リマーケティング・プラットフォームを構築するという点で、当社の成長戦略における重要な節目となる」と、コパートの最高経営責任者（CEO）であるジェイ・アデアは述べた。 「ACVは、当社の広範な物理的インフラと大規模なバイヤーネットワークを完璧に補完する、差別化されたテクノロジー主導型のマーケットプレイスを構築してきた。ACVの加わりにより、当社は自動車エコシステム全体を通じて効率性と生産性を高める独自の立場にあり、車両の状態にかかわらず、すべての車両について顧客により高い透明性と優れた経済的成果をもたらすことができる。 コパートは現在、強い勢いを持っており、今回の買収は、顧客のために事業への投資を継続する中で、国内における完成車事業の拡大やテクノロジーを活用したサービスといった当社の成長の柱に完全に合致するものだ。」”
出典： BUSINESSWIRE
日本語