English 
LegalOn Technologies は、 Singapore Academy of Law （SAL）と提携し、シンガポールやシンガポールに拠点を置く企業と取引を行う事業者に対する契約支援を強化する。この提携により、SALからライセンス供与を受けた契約テンプレートや条項ライブラリを含む134件のファイルが、同社の専門的な法務AIプラットフォーム「LegalOn」を通じて利用可能となる。.
この提携は、企業がますます国境を越えて事業を展開するようになり、現地の法律や確立された契約慣行に従って契約書の作成、審査、交渉を行うという課題に直面している状況を受けて行われたものだ。 また、LegalOn Technologiesは2026年以降、アジア太平洋地域での事業展開を拡大している。6月には、日本、米国、EUに続き、シンガポールに4つ目のデータベースを設立し、同国でのLegalOnサービスの提供を開始した。.
SALはシンガポールの法曹界を代表する団体であり、裁判官、弁護士、企業の法務担当者、法学者など、14,000人以上の会員を擁している。同団体の契約関連リソースが今後LegalOnに統合されることになり、ユーザーは同プラットフォームのAI機能を活用しながら、シンガポール特有のテンプレートや条項を参照できるようになる。.
こちらもお読みください： MetaのAIエージェント「Muse」が、日本におけるパーソナルAIの普及を加速させる可能性がある
LegalOnのユーザーにとって、この連携により、シンガポール関連の契約業務を同一のプラットフォーム内で処理できるようになる。ユーザーは、契約書の起草、レビュー、交渉の際にSALの資料にアクセスできるため、現地の契約情報を別途収集・確認する必要性が軽減される。.
この提携は、AIと、信頼性が高く、管轄区域に特化した法的コンテンツを組み合わせるという、リーガルテクノロジーにおけるより広範な潮流も反映している。汎用AIのみに依存するのではなく、この提携により、法務チームはAIを活用した契約ワークフローに加え、現地のリソースも活用できるようになる。.
SALの最高経営責任者であるヨン・ジー・キン氏は、法律実務の越境化が進み、AIの導入が拡大するにつれ、信頼性の高い管轄区域別の情報へのアクセスがますます重要になっていると述べた。今回の提携により、弁護士や企業の法務部門が、シンガポール関連の契約を取り扱う際に、より自信を持ってAIを活用できるようになることが期待される。.
日本語