English 
何十年もの間、日本は精密製造業、半導体ロボット、そして卓越した産業で知られてきました。しかし、現在では、この国の最も永続的で世界的に支配的な特徴は、工場によるものではないかもしれないと考える人が大勢います。結局のところ、それはおそらくこの国の文化的、創造的な成果、特にかつて社会の瀬戸際にいた個人の知的財産（IP）なのです。.
投資家の白戸由樹氏は、日本経済のストーリーラインに変化をもたらすこの方向性を強調しています。日本は集団規律と産業効率の高さで世界的に知られていますが、アニメから消費者技術に至るまで、最も強力な付加価値の多くが、従来とは異なる非常に個人的なクリエイターから生まれたことは事実です。.
その声の一人が鳥山明で、彼のドラゴンボール作品は世界中の大衆文化の顔を変えました。ワンピースやハローキティのような他のフランチャイズは世界中で人気があり、日常的な消費文化の一部となっています。重要なのは、これらの商品は組織化されたグループによって発明されたのではなく、一個人のアイデアから生まれたものであるということです。.
こちらもお読みください： Copa、ソーシャルコマースの推進でLive Commerceと提携
経済力としての文化的知財の台頭
日本のアニメとコンテンツのエコシステムは、大きな経済大国へと開花しました。当初は閉鎖的であった小さな国内市場が、今や世界的な産業へと変貌を遂げ、その市場総額は、様々な予測によれば、2030年代初頭には$900億円に迫る勢いです。外需が内需を上回るようになったということは、日本のコンテンツが価値を生み出す仕組みが大きく変わったということです。.
ストリーミング・プラットフォームは、このプロセスを加速させる役割を担ってきました。例えばNetflixは、全世界の契約者の多くがアニメ視聴者であることを定期的に公表しており、その数はここ数年で大幅に増加しています。それに加えて、何年も続いているシリーズが依然として視聴の大部分を占めているため、日本のIPはしばらくの間だけでなく、長期的にも国際的なレベルで人気を得る能力があるということです。.
それこそが、日本が他国を圧倒している理由です。制作設備は時間が経てば真似ができますが、文化的な魅力、特に長い年月をかけて語られる物語で培われた魅力は、断片的に再現することはできません。小さい頃に見始めたシリーズは、その人が老後まで付き合う可能性が高く、商品化、ゲーム化、デジタルプラットフォーム化など、さまざまな形で常に経済的価値を生み出し続けます。.
創造性と工業力の隠れた関係
興味深いのは、日本の文化的な業績が工業的な業績と一致しているだけでなく、互いに強く貢献しているということです。日本の製造業の特徴である正確さと細部へのこだわりは、まさに文化産業を支えているのです。.
任天堂や日立製作所、そしてホンダのような大手自動車メーカーも、このパターンを踏襲しています。.
この共通の「イノベーションDNA」は、すべての産業にまたがっています。材料科学、ロボット工学、マイクロエンジニアリングにおける日本の優位性は、長年にわたる無数の小さな改良の積み重ねの上に成り立っています。現在、AIや防衛技術、高度なコンピューティングの分野では、こうしたスキルが不可欠です。.
未来を形作るコンバージェンス
日本のポジションは、2つの大きな力が結集する場所であるという事実によって、実にユニークなものとなっています。同時に、精密なものづくりによって、技術力では世界をリードしています。.
防衛、AI、半導体。例えば、センサー、光学、ロボットなどの分野における日本のノウハウは戦略的に重要です。また、文化的な製品も国境を越えやすくなり、古い教えが失われつつあるソフトパワーを構築しています。.
企業にとって、この組み合わせは新たなチャンスをもたらします。日本の知的財産を使って世界的に有名なブランドを作り、同時に日本の技術分野を使って新たな展開を図ることができるのです。このような異業種間の相互関係は、主にビデオゲーム、エンターテインメント技術、デジタル没入体験の分野で大きな価値を発揮します。.
グローバル・インパクトを拡大するための課題
日本の固定資産残高は中国に次いで世界第2位ですが、AIやデジタル資産への投資額は米国が断トツです。2019年、米国は世界のAI関連ベンチャーキャピタルの90%以上を占め、中国の投資も急速に追い上げています。日本の大企業や成功した企業は、日本をよりハイテク先進国へと変貌させるのに十分なはずで、特にかなりの数の企業が日本に本社を置いているのですから。.
質の高い実行力だけでなく、グローバルプレイヤーには、現地でのプレゼンスと現地のエコシステムを活用する能力も必要です。つまり、開発センター、大学との連携、優秀な人材や意思決定者などを惹きつける現地でのプレゼンスなどが必要です。しかし、日本のプレーヤーがA&Dセンターを使って主に日本市場向けのプロジェクトをプロデュースするのは的外れです。.
テック業界にとっての意味
日本の技術産業に与える影響は大きい。イノベーションとは、もはやハードウェアやソフトウェアだけのことではありません。ストーリーテリング、ユーザー・エクスペリエンス、そして最先端技術の組み合わせ。.
アニメ、ゲーム、デジタルメディアなどのプラットフォームは、物理的に生成されたコンテンツやバーチャルリアリティなどの技術的な実験の場となっています。また、精密工学は、半導体、ロボット工学、防衛システムなどの進歩を可能にします。.
日本は、技術の生産とユーザー・エクスペリエンスの両方に影響を与えることができる、世界のテクノロジー・シーンにおけるユニークなプレーヤーです。.
日本の世界戦略の決定的瞬間
日本の最も永続的な財産は、外見上、目に見えるものではなく、簡単に輸出したりコピーしたりすることもできないものでしょう。それは、何千もの創造的で、訓練された、個人的に表現豊かな瞬間の結果であり、多くの場合、これらの瞬間は認識されず、沈黙を通して培われたものです。.
経済の供給側では、より多くの人々の技術やコンテンツに対するニーズが高まり続け、日本は転換期を迎えています。世界の需要側では、日本が何十年もかけて生み出してきたものに対して、人々はますます取引をする準備ができています。.
今日の主な問題は、日本が文化的要因と産業的要因を迅速に組み合わせ、将来的に世界のイノベーションを牽引する存在になれるかどうかということです。.
日本語