English 
半導体・エレクトロニクス
R&S FPL1044スペクトラム・アナライザの発売に加え、ローデ・シュワルツは、新しい40 MHzリアルタイム・スペクトラム解析（RTSA）オプションにより、ミッドレンジ測定器のポートフォリオを拡張します。
リコー、日本に産業用コンピュータの新会社を設立
Ricoh announced the establishment of a new company, RICOH PFU COMPUTING Co.,…
R&S FPL1044スペクトラム・アナライザの発売に加え、ローデ・シュワルツは、新しい40 MHzリアルタイム・スペクトラム解析（RTSA）オプションにより、ミッドレンジ測定器のポートフォリオを拡張します。
Ricoh announced the establishment of a new company, RICOH PFU COMPUTING Co.,…
日本語