English 
インダストリアル・テック
In 1969, Japan passed its Peaceful Purposes resolution. Space was framed as scientific, civilian, almost idealistic. It was about knowledge, not power. Rockets were research tools. Satellites were experiments. Security…
食品開発・製造プラットフォーム「FOOVEST」を運営するukkaがシリーズAで総額3.2億円（累計6.4億円）の資金調達を実施。
ukka Inc., operator of the food development and manufacturing platform “FOOVEST”, is…
日立ソリューションズは、気象災害の発生から復旧まで、防災対策を支援するソリューションを提供しています。
Hitachi Solutions, Ltd. announced that it will begin offering the GeoMation Disaster…
ITBusinessTodayのウィークリー・ラウンドアップ：日本の最新テクノロジー＆ビジネス・アップデートを発見しよう
This week, Japan made headlines with cutting-edge innovations and strategic collaborations across…
倉庫内の全工程に対応するオールインワン倉庫ロボット「スカイポッドシステム」の次世代モデルを発表
Exotec Nihon Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of Exotec SAS, a…
日本の化学セクターがバイオプラスチックの未来をリード
Japan stands at the intersection of technology and nature's embrace. It's rising…
セリッド、ARグラス用ディスプレイの開発強化のため20億円の資金調達を実施
Cellid Inc., a developer of displays and spatial recognition engines for next-generation…
パナソニック、国内初、リモコン小型車10台同時運転の道路使用許可を取得
Panasonic Holdings Corporation has become the first company in Japan to obtain…
やまびこの海外子会社とトロ・カンパニーが協業契約を締結、ロボットソリューションと技術を拡大
We are pleased to announce that our overseas subsidiary, YAMABIKO EUROPE S.A.,…
日本語