インダストリアル・テック

日本の廃棄物エタノール化技術の躍進は、循環型経済イノベーションの新時代を告げるもの

Japan has achieved a significant milestone in sustainable technology with impressive results from a pilot plant converting municipal solid waste into ethanol, highlighting a major advance in carbon recycling and industrial biotechnology. This breakthrough not only positions the country as a leader in waste-to-fuels technologies but also has far-reaching implications for its tech industry and businesses operating in sustainability-driven markets. The LanzaTech-powered demonstration plant in Kuji City, Iwate Prefecture — a joint initiative between LanzaTech Global and Japanese partner SEKISUI Chemical Co. — has proven that its gas fermentation platform can efficiently process highly heterogeneous, unsorted municipal waste to produce ethanol. Operating at roughly one-tenth of commercial capacity, the facility has produced about 400 tons of ethanol per year, consistently handling waste material that would otherwise have ended up in…