English 
インテリジェントエッジ向けソフトウェア提供のグローバルリーダーであるウインドリバーは、米国キャップジェミニとのパートナーシップ拡大を発表し、企業のインフラとアプリケーションの近代化、ワークロードとデータの移行・管理、デジタルトランスフォーメーションの推進を支援するとともに、コスト効率の向上とデータ主権規制への準拠を実現します。
Enterprises are actively exploring alternatives to traditional infrastructure due to rising costs and changing compliance requirements. Wind River’s partnership with Capgemini serves these needs by combining Wind River’s cloud-native, reliable infrastructure technologies, including Wind River Cloud Platform and eLxr Pro , with Capgemini’s deep systems integration, business transformation, and application modernization expertise.
この新しいパートナーシップは、航空宇宙・防衛、自動車、金融サービス、製造業、小売業など、市場投入までの時間を短縮し、より大きなビジネス成果を追求するさまざまな業界に魅力的な価値を提供します。このパートナーシップにより、企業は次のようなメリットを得ることができます：
-次世代プライベート・クラウド・プラットフォーム安全、柔軟、コスト効率の高い基盤
インフラとアプリケーションスタックの近代化業界固有の要件と規制への対応
インフラ管理の一元化と自動化：運用効率の向上と総所有コストの削減
こちらもお読みください： エクセルソフト、ドキュメント・プラットフォーム「MadCap Flare Online」を発表
“Capgemini’s deep expertise in software, products, platforms and infrastructure transformation, combined with Wind River’s technology stack, will deliver differentiated solutions for enterprises across industries. Together, we are paving the way for intelligent, compliant and cost-efficient digital infrastructure,” said Raj Nath, head of Manufacturing, Aerospace & Defense, Automotive and Life Sciences, North America, Capgemini and member of the Group Executive Committee.
“Enterprises are looking for scalable, secure and cost-effective alternatives to traditional infrastructure,” said Jay Bellissimo, president, Wind River. “キャップジェミニ‘s partnership with ウインド・リバー will enable companies to build future-proof, customized solutions that meet industry-specific requirements. This partnership will deliver high-value transformation programs that can be deployed globally for clients with complex compliance and performance requirements, delivering measurable benefits to our customers by enabling seamless modernization across infrastructure, platforms and applications, from edge to core to cloud.”
ソース PRタイムズ
日本語