English 
IBM Japan held a workshop on the “IBM webMethods Hybrid Integration,” a hybrid integration platform launched in June. This product plays a key role in IBM’s automation strategy.
Akiko Ueno, Director of the Automation Platform Division, Technology Business Unit, IBM Japan, explained IBM’s vision for automation products: “We aim to enable companies to use IT more strategically through AI-driven automation, enhancing their competitiveness, while also incorporating functions that make automation a powerful tool for corporate IT.” IBM categorizes its automation products into four categories: “Invest,” which optimizes IT investment management; ” Build,” a hybrid integration platform for application development ; “Deploy,” which handles infrastructure lifecycle management; and “Manage,” which enhances IT automation and operational management. IBM webMethods Hybrid Integration, the focus of this article, is a product in the “Build” category.
IBM webMethods Hybrid Integration is an iPaaS (Integration Platform as a Service) product. iPaaS is gaining attention for its ability to simplify integration development without coding, offer numerous cloud connectors, and rapidly create business value by combining REST APIs . However, “iPaaS also has its challenges,” explains Hirohito Onda, Senior Automation Technical Specialist in the Automation Platform Division, Technology Business Unit, IBM Japan. While iPaaS products are based on REST API access, not all corporate systems are necessarily API-based, making on-premises access difficult. Furthermore, iPaaS’s use cases are limited, and not all integrations can be achieved through REST APIs alone. “Trying to do everything with iPaaS alone will prevent the originally intended goal of streamlined integration across the entire company, and instead result in a proliferation of tools for each project and department,” Onda points out. He emphasizes the need for “hybrid by design,” a deliberate approach designed with hybrid environments in mind. “When it comes to tools, various tools need to be managed in an integrated manner. IBM webMethods Hybrid Integration is a product designed to achieve that goal,” he says. The hybrid control plane is at the heart of IBM webMethods Hybrid Integration. It enables centralized management of on-premises and cloud system integration functions from a single screen, providing environment management, user management, runtime integration, monitoring and connection management as SaaS . Application integration, event-driven integration, and API management can be used as IBM-managed services or run in the customer’s preferred environment.
こちらもお読みください： ナカニシ、35TBを集約する「わさびクラウド」を展開
IBM webMethods Hybrid Integrationは、企業全体に散在する統合ランタイムを分類して可視化し、統合資産の場所と利用を管理し、ツールのスプロールを制御するスプロール管理も提供します。また、エンドツーエンドのモニタリング機能も備えています。統合ランタイムの監視と管理に加え、各トランザクションのステータスも監視できるため、パフォーマンスのボトルネックの特定に役立ちます。また、さまざまな統合機能を提供しており、そのひとつがアプリケーション統合です。APIやクラウドサービスを迅速に統合するためのiPaaS機能を提供するだけでなく、iPaaSで開発したフローをどこでも実行できるようにするEdge Runtimeというコンポーネントも提供しています。また、Enterprise Service Busは、メインフレームなどさまざまな基幹システムとの高度な連携を実現します。API管理機能も備えており、REST APIを制御しながらAPIを最大限に活用できる環境を提供します。コントロールプレーンでは、複数のAPIゲートウェイを統合管理でき、IBM製品だけでなく、AWS GatewayやAzure API Management Serviceにも対応。また、AIサービスを可視化するAI Gateway機能も提供。ゲートウェイはAI機能を一元管理し、ポリシーの適用、アクセス制御、データマスキングを行います。また、AIの利用状況やコスト動向を可視化する分析ツールやダッシュボードを提供。既存のREST API定義からMCP（Model Context Protocol）を生成する機能も搭載。既存のREST API定義からMCPサーバー機能を生成し、AIエージェントが外部システムとやり取りできるようにします。
これにより、生成されたAIはAPI対応のビジネスプロセスと対話し、AIが自動的にビジネスプロセスを実行できる環境を構築できます。また、REST APIと同様にKafkaイベントを制御、カタログ化、可視化するイベントドリブン処理機能を搭載。これにより、社内外から詳細なイベント情報やサンプルソースコードにアクセスすることが可能になります。 アイビーエム webMethods Hybrid Integration, which provides these functions, “is a product that embodies hybrid by design,” said Onda. “It places integration functions in any location and realizes the optimal environment for applications. It centrally manages integration functions with a control plane, and realizes composable IT by cataloging integration assets and making them self-serviceable. And it uses AI to reduce learning costs and improve development productivity.”
ソース ヤフー
日本語