English 
オビック・ビジネス・コンサルタンツ（OBC）は、秋田銀行と業務提携契約を結び、いわば提携関係を築き、秋田県全域の地元企業がデジタルトランスフォーメーションを加速させ、日々の業務効率を向上できるよう支援しています。 この提携が今まさに注目を集めているのは、地域企業が人手不足や人口減少といったプレッシャーにますます直面しているほか、規制全般がますます複雑化していることも一因です。.
この提携では、OBCの「Bugyo Cloudシリーズ」を活用したバックオフィス業務の近代化に注力するとともに、企業の「電子帳簿法」や「請求書システム」などの規制への準拠を支援します。ソフトウェアの導入にとどまらず、両社はビジネスプロセスのコンサルティングや業務改善の支援を行うほか、地元企業向けのセミナーやイベントも開催する予定です。.
秋田銀行 同社の地域企業とのつながりを活用する一方、 オービーシー 同社は、クラウド技術と導入ノウハウを活かし、こうした実践的なデジタルトランスフォーメーションの支援を提供しています。その目的は、企業様が業務を効率化し、コンプライアンスを強化し、生産性を向上させられるよう支援することであり、余計な複雑さやその他の煩わしさを招くことなく実現することを目指しています。.
こちらもお読みください： NinjaOneは、統合IT運用プラットフォームを武器に日本市場へ進出、企業のIT管理体制を強化します
この提携は、地域金融機関がテクノロジープロバイダーと提携し、中小企業により身近な形でデジタルトランスフォーメーションサービスを提供するという、より広範な傾向を反映していると言えます。銀行は依然として資金調達に注力しているだけでなく、業務の近代化を支援し、持続可能な成長を後押しする、いわば長期的なビジネスパートナーとして、より深く関与するようになってきています。 単に支援を提供するだけでなく、プロセス全体を通じて実践的なパートナーとして行動し始めているのです。.
日本語