English 
CES2026で、エヌビディアは新しいRubinプラットフォームを公開しました。この新しいAIインフラは、人工知能における将来のイノベーションの火付け役となるでしょう。Rubinプラットフォームは、深いハードウェアとソフトウェアの共同設計によって作られた6つの新しいチップを搭載しています。AIタスクの計算コスト、スピード、スケーラビリティ、エネルギー効率の大幅な向上を約束します。これには、大規模モデルのトレーニングから高度な推論アプリケーションまで、あらゆるものが含まれます。.
先駆的な天文学者であるVera Rubinにちなんで名付けられたこのプラットフォームは、高度な技術を特徴としています。NVIDIA Vera CPU、Rubin GPU、NVLink 6インターコネクト、BlueField-4 DPU、Spectrum-X Ethernet Photonicsシステムを搭載しています。この強力なスタックは、MoE（Mixture of Experts）モデルのトレーニングとエージェントベースの推論をサポートするために構築されています。大規模なスケールを提供し、AIインフラストラクチャの新たな基準を打ち立てます。.
ルービンの主要イノベーション技術概要
Rubinプラットフォームは、AIハードウェアの性能を変える新しいアイデアをもたらします。.
- 統合された共同設計のチップスタック： 密接にリンクされた6つのコンポーネントにより、CPU、GPU、ネットワーク、ストレージ間の高速通信と高スループットが可能になります。.
- AIによるコストと効率の最適化 Rubinは、NVIDIAのBlackwellアーキテクチャと比較して、推論トークンのコストを最大90%削減することができます。また、MoEモデルのトレーニングに必要なGPU数を75%削減し、大規模モデルの展開を高速化します。.
- コンフィデンシャル・コンピューティングとRAS機能： セキュリティと信頼性機能により、ミッションクリティカルなAIワークロードの安全性とスムーズな実行を維持します。.
- AIネイティブストレージの革新 NVIDIA Inference Context Memory Storageプラットフォームは、推論データのキャッシュと再利用を支援します。これは、大規模なクラスタ間でうまく機能します。.
NVIDIAの 新しいアーキテクチャは、単体のAIチップから完全なAIインフラへの移行を示しています。この変化により、データセンターは生成AI、マルチモーダル推論、ロングコンテキストのタスクを実行しやすくなります。また、コストも削減できます。.
こちらもお読みください： DeepSeekが示す、すべてを変える可能性のあるAIの新しい学習方法
グローバル展開のロードマップとエコシステムのサポート
ルービンは2026年後半に量産を開始する予定。これには、AWS、Microsoft Azure、Google Cloud、Oracle Cloud Infrastructure（OCI）、AIクラウド・プロバイダーのCoreWeaveなどのパートナー・プラットフォームが含まれます。CoreWeaveとマイクロソフトはいずれもRubinベースのインスタンスを使用しています。マイクロソフトはFairwater AI SuperfactoryにRubinを含める予定です。この設計は、ハイパースケールのエンタープライズおよび研究ワークロードを対象としています。.
Cisco、Dell Technologies、HPE、Lenovo、Meta、OpenAI、Anthropic、Mistral AIなど80社以上のエコシステムパートナーもソフトウェアスタックの最適化を進めています。これらのパートナーは、Rubinアーキテクチャに基づく長期的なAI構想に注力しています。このような業界の幅広い支持は、Rubinが将来のAIインフラストラクチャの重要な標準であることを浮き彫りにしています。.
ルービンが重要な理由スケールに応じたAIインフラ
- AI導入コストの大幅削減
Rubinプラットフォームの重要な革新性の1つは、AIの推論とトレーニングのコストを大幅に削減できることです。Rubinは、大規模なマルチモーダルシステムや推論システムのような複雑なAIモデルの管理を支援します。チップの設計と相互接続の帯域幅を最適化することで、これを大幅に低コストで実現することができます。コストの削減は、企業や研究機関にとって重要です。コンピューティング費用を抑えながらAIを拡張することができます。.
- 実世界のAIワークロードのパフォーマンスを強化
エージェントベースの推論や深い文脈理解のような最新のAIタスクは、高い帯域幅を必要とします。分散コンピューティング環境では、一貫したスループットが必要です。RubinのNVLinkコネクト、AIネイティブストレージ、および効率的なGPUは、これらのニーズを満たします。これにより、以下のようなワークロードを迅速に実行することができます：
- GPT規模の推論と推理
- マルチモーダルAI処理
- 統合された生成システム
- 科学・産業シミュレーション
Rubinは、クラウド大手、国立研究所、大企業、AIに特化した産業向けのプラットフォームです。.
日本のハイテク産業への影響
- AI研究開発基盤の強化
日本のハイテク・シーンは、産業オートメーション、ハードウェア・エンジニアリング、組み込みシステムに強い。Rubinのグローバル展開の恩恵を受けるでしょう。クラウドパートナーは、Rubinベースのインフラを使用して国内のAI研究を促進することができます。これは、ロボット工学、材料科学、自律システム、バイオインフォマティクスなどの分野に利益をもたらす可能性があります。企業や大学は、より大きなデータセットを扱い、高度なモデルを訓練することができます。高い計算コストに直面することもありません。.
日本のクラウドプロバイダーや研究機関は、Rubinベースのノードを使用することができます。これはハイブリッドクラウド環境の構築に役立ちます。また、地域のAIイノベーションを支援し、古いHPCシステムへの依存を削減します。これは、AIが経済や技術のリーダーシップの鍵となる分野で、日本が競争力を維持するのに役立つ可能性があります。.
- AIファーストによる企業変革の実現
自動化された顧客サービスやスマートなサプライチェーンの最適化など、企業におけるジェネレーティブAIの利用には、強固なインフラストラクチャが必要です。これにより、信頼性、パフォーマンス、拡張性が確保されます。Rubinは、高度なAIモデルを導入するための障壁を低くします。これにより、あらゆる規模の日本企業がAIファーストのアプリケーションを探求できるようになります。もはや、旧来のコンピューティングコストによる制限に直面することはありません。これには以下が含まれます：
- 製造業における予知保全
- AIによる創薬とヘルスケア分析
- 自動化された財務モデリングとリスク評価
- リアルタイム言語翻訳とエンタープライズオートメーション
日本の製造業と物流において、AIの統合がカギ。業務効率を高め、国際競争力を強化します。.
同業他社への影響
- AIサービスとコンサルティング需要の成長
ルービンベースのインフラが普及するにつれ、AIコンサルティングのニーズは高まるでしょう。これには最適化サービスやカスタムモデル展開の専門知識が含まれます。日本のITサービス企業、システムインテグレーター、クラウドパートナーは、Rubinの導入に特化することができます。これらの企業は、コンプライアンス、セキュリティ強化、コスト最適化戦略に重点を置くでしょう。.
- ハイブリッドおよびプライベートAIクラウドの拡大
金融やヘルスケアのような規制業界の企業は、ハイブリッドソリューションを求めています。これらはオンプレミスのデータガバナンスとクラウドのスケーラビリティを組み合わせたものです。Rubinは、ベアメタルやマルチテナントといった柔軟な導入モデルを提供します。そのため、プライベートAIクラウドに最適です。企業は機密性の高いワークロードをよりコントロールし、最高のAIパフォーマンスを享受できます。.
- AIを活用した新しいビジネスモデルの実現
AIの計算コストを下げ、モデルの反復を高速化することで、企業は次のような新たな収益源を開拓することができます：
- 顧客にパーソナライズされたAIサービス
- AIによる製品設計とシミュレーション
- 中小企業向けのスケーラブルな生成AIプラットフォーム
- スマート工場におけるAI組み込みIoTソリューション
ルービンは、従来のITからAIを中心とした業務へのシフトを加速させる機会を解き放ちます。この変化は、日本の企業エコシステム全体にイノベーションをもたらします。.
結論新たなAIインフラ・スタンダードの確立
NVIDIAのRubinプラットフォームは、AIインフラのゲームを変えます。コスト効率の向上、容易な拡張、性能の向上、エコシステムの相互運用性の確保を実現します。Rubinは、日本のハイテク産業とグローバル市場にAIイノベーションを推進するチャンスを提供します。これにより、企業、研究グループ、開発者は、ジェネレーティブAIとスマートシステムの限界を押し広げることができます。.
ルービン対応クラウドサービスは2026年に開始。AIアプリケーションに与える影響は大きいでしょう。この変化は、これらのアプリケーションがどのように構築され、展開され、販売されるかを形作るでしょう。私たちは、AI主導の成長と競争力の新時代を期待することができます。.
日本語