English 
三菱HCキャピタル そして Shizen Connect 両社は、IoTやAIを活用してエネルギー施設の価値向上と活用促進を図ることを目的とした資本・業務提携を締結いたしました。本提携の一環として、三菱HCキャピタルは、シゼン・コネクトのシリーズA資金調達ラウンドに参加いたします。.
この提携では、各社が所有するエネルギー施設の運用を最適化できるサービスの開発に注力します。これには、低電圧発電所、蓄電池、給湯器などが含まれます。両社は、電力の供給・需要や市場の状況に応じて、これらの資産を最適に運用できる技術の開発に取り組むことになります。これが、まさにこの提携の主旨です。.
この取り組みが行われる背景には、再生可能エネルギーの利用が拡大し続け、より円滑な電力制御の必要性が高まっていることがあります。バーチャル・パワー・プラント（VPP）は、分散型エネルギー資源を統合・制御するために活用され、システム全体として電力の需給バランスをより適切に保つと同時に、より柔軟な市場運営を支える役割を果たしています。.
こちらもお読みください： ランディス・アンド・ギア、スマートグリッド事業の強化に向けパートナー企業を追加
三菱HCキャピタルは、グループ会社のMHCリニューアブル・ネットワークスが運営する低電圧発電所において、FIPへの転換および蓄電池の導入を推進する予定です。また、両社は電力市場の状況に応じたVPPを活用した制御・運用についても試験を行う予定です。.
Shizen Connectは、IoTやAIを活用したエネルギー施設の統合・制御に関するVPPプラットフォームと専門知識を提供いたします。両社は、企業が保有するさまざまなエネルギー資産において、こうした機能を幅広く拡大していく予定です。.
また、この提携は、デマンドレスポンスサービスの開発や、脱炭素化されたエネルギーシステムへの全体的な移行を支援することも目的としており、これがここでの大きな展望と言えるでしょう。.
日本語