English 
TDシネックス株式会社は、インテリジェントパワーマネジメントの世界的リーダーであるイートン株式会社とパートナーシップを締結し、2025年9月より電源・エネルギーマネジメント製品を発売することを発表いたします。
ジェネレーティブAIを含むITインフラの拡大に伴い、ITインフラにおける消費電力は過去10年間で3倍に増加しました。
事業継続と成長のためには、電力効率の見直しと電力供給の安定化が不可欠です。
近年、データセンターをはじめとするITインフラの規模は急速に拡大しており、それに伴い消費電力も増加の一途をたどっています。
こちらもお読みください： グンゼ、技術で緑化プロジェクトのCO₂影響を表示
経済産業省や一般財団法人地域横断的送電事業者調整機構（OCCTO）などの公的資料に基づくデータによると、日本におけるデータセンターの電力消費量は、2015年から2025年にかけて約2.5倍に増加する見込みです。特に2020年以降は、AIの本格的な活用やデータセンターの大規模展開が電力需要を押し上げる要因となります。
Furthermore, according to data based on the Ministry of Internal Affairs and Communications’ “Information and Communications White Paper” and future forecasts by the Japan Science and Technology Agency, the power consumption of IT infrastructure owned by domestic companies is expected to nearly triple from approximately 3,000 GWh in 2015 to approximately 9,000 GWh in 2025.
その背景には、ICT機器の普及やクラウドコンピューティングの拡大など、企業のITインフラ運用規模が年々拡大しており、電力効率の継続的な見直しと省エネ化が急務となっていることがあります。このような電力需要の急激な拡大により、サーバーの安定稼働を実現する無停電電源装置（UPS）や最適な配電システムの導入がこれまで以上に不可欠となっています。
一方で、再生可能エネルギーの導入拡大や天候変動の影響により、電力供給の安定性は以前にも増して不安定になっています。停電や電圧変動のリスクは、サーバーのダウンタイムやデータ消失といった深刻な問題につながり、事業継続計画（BCP）に与える影響は計り知れません。
Given this background, the introduction of uninterruptible power supplies (UPS) and power distribution systems, as well as the optimization, visualization, and automation of power consumption, are no longer just “options,” but “essential infrastructure for supporting business continuity and growth . ”
TDシネックス と提携しています。 イートン, a global leader in intelligent power management, to further strengthen its proposal capabilities in the power and energy management field, building on the IT solutions expertise it has cultivated over many years. Going forward, the company will support the stable operation of customers’ systems and the realization of sustainable IT environments by providing more advanced power management solutions.
ソース PRタイムズ
日本語