English 
三菱電機株式会社は 国際協力事業団 そして 阪急電鉄株式会社.マニラ・ライト・レール・トランジット・オーソリティの1号線をよりエネルギー効率の高いものにするために、彼らはチームを組んでいます。このチームワークの目的は、持続可能性を高め、二酸化炭素排出量を削減し、マニラにおける鉄道事業をより環境に優しいものにすることです。彼らの目標は、マニラでより持続可能な交通システムを構築することです。運営はライトレール・マニラ・コーポレーションが行います。チームは、この取り組みが環境に役立つと考えています。また、通勤も楽になるでしょう。この地域は車の利用が多い。これが交通渋滞を引き起こし、環境に悪影響を及ぼしているのです。
三菱電機 は、Serendie™デジタル・プラットフォームを使って、以下のことを行います：
- 現在のエネルギー使用の分析
- 省エネオプションの評価
- 最適なソリューションを提案
同社は、鉄道車両のブレーキによる余分な回生エネルギーをマッピング技術で表示。同社は、駅舎に補助電源装置を使用したり、蓄電システムを追加してこの余剰エネルギーを保存し、後で使用するなどの戦略を提案する予定です。
こちらもお読みください： TIER IV、邦銀三井住友信託銀行との融資枠を確保
このプロジェクトにはチームワークが表れています。エネルギー効率の高い鉄道における日本の技術と最新のデジタル技術が融合しています。これは、より環境に優しく持続可能な公共交通機関というマニラの目標をサポートするものです。
日本語