English 
ATECは、36年以上の経験を持つ日本の自動車ソフトウェア会社です。ITサービスのリーダーであるFPT社との初のグローバル・パートナーシップを開始しました。このパートナーシップは、日本の自動車産業におけるイノベーションを促進することを目的としています。両社は、より安全で、よりスマートで、よりコネクテッドなモビリティのためのソフトウェア・ソリューションを共同開発します。
業界の課題への戦略的対応
このパートナーシップは、自動車産業における緊急の問題に取り組むことを目的としています。これには、高度なソフトウェア開発のニーズの高まりが含まれます。また、組込みシステムの熟練工も不足しています。FPTとATECは力を合わせます。両社は、FPTのグローバルな専門知識とATECの深い知識を融合させたいと考えています。両社の目標は、高品質でスケーラブルなソリューションを生み出すことです。これは特にAUTOSARとSoftware-Defined Vehicle (SDV)サービスに当てはまります。彼らは、日本の大手自動車メーカーにサービスを提供することを目指しています。
この協力関係の主要な部分は、ホーチミン市に新しいオフショア開発センターを立ち上げることです。また、将来的に拡張する計画もあります。このイニシアティブは、リソースの制約に対処しながら開発能力を高めるものです。
こちらもお読みください： 三菱重工とMHI-AP、シンガポールで新型LRT車両を開業｜三菱重工
相互利益と長期ビジョン
This is a big step for ATEC. It’s their first global partnership. This deal gives them access to more resources and helps them scale operations better. The alliance gives FPT access to ATEC’s customer network. It also boosts FPT’s position in Japan’s tough automotive tech market.
“Automotive stands as a critical industry in Japan, with increasing AI-driven automotive systems. “FPT’s expertise in automotive tech and AI, along with アテック’s industry insights, can spark new chances in Japan’s dynamic automotive market,” said Do Van Khac, SEVP of FPT Software and CEO of FPT株式会社 日本です。
日本語