English 
について 欧州連合 そして 日本 ブリュッセルで開催された第4回日・EUデジタル・パートナーシップ協議会の終了後、日・EUデジタル・パートナーシップ協議会は、デジタル・テクノロジー分野における協力の深化に合意しました。議論の対象は、人工知能、半導体、量子技術、デジタルインフラ、データガバナンス、プラットフォーム規制など。全体的な方向性は明らかです。日欧双方は、テクノロジーが経済安全保障、サプライチェーン、地政学的圧力とより密接に関連するようになるにつれ、連携を強化しようとしています。.
会談には双方の代表が参加。 ヘナ・ヴィルクネン デジタル・トランスフォーメーション、コミュニケーション、内政、経済政策を担当する日本政府高官とともに。.
主要な焦点はデータガバナンス。EUと日本は新しいデータ戦略ワーキンググループを立ち上げることで合意。その目的は、両国のデータシステムと政策枠組み間の相互運用性を向上させること。日欧双方は、ガバナンスや規制のコントロールを失うことなく、国境を越えたデータ共有をより円滑に行うことを望んでいます。EUはまた、日本に対するEUの適切性決定を学術・研究活動にも拡大することを確認しました。これにより、国際的な共同研究プロジェクトが容易になり、データ移転にまつわる摩擦が解消されるはずです。.
こちらもお読みください： オーストラリアと日本、技術・貿易における戦略的パートナーシップを推進
デジタル・アイデンティティの分野でも詳細な議論が行われました。両者は、相互運用可能なデジタル・アイデンティティ・システムを含むパイロット・プロジェクトの結果を共有しました。プロトタイプのデジタル・ウォレットを使用し、異なるシステム間で国境を越えた本人確認をテストしました。その結果によると、それぞれのガバナンス・モデルや技術インフラが異なっていたにもかかわらず、このセットアップはうまくいきました。現在、各国が非常に異なる方法でデジタルIDシステムを開発しているため、これは重要なことです。.
人工知能の協力も前進。EUと日本は、安全で責任ある配備に重点を置きつつ、AIのフロンティア研究において協力を継続すると発表。日本がホライズン・ヨーロッパに参加する見込みであることは、AIや先端デジタル技術にまたがる共同プロジェクトを増加させる可能性があるため、重要な一歩とみなされています。日欧双方はまた、AIの研究、技術革新、安全基準をめぐるより正式な協力も計画している。.
量子技術も大きな話題のひとつ。EUと日本は、2025年に調印した意向書に基づき、Q Neko共同研究イニシアチブの進展を指摘。この研究は、ハイブリッドコンピューティングと量子を利用したアプリケーションに焦点を当てています。研究分野は、材料科学、炭素削減、通信ネットワーク、流体力学、衛星画像解析など。また、これらのプロジェクトに産業界がより多く参加することについても議論されています。.
また、インフラの回復力も繰り返し話題に上りました。海底ケーブルの安全性、インド太平洋の接続性、北極圏の通信ルート、6G研究に関連する進行中の作業などが話題に上りました。半導体のサプライチェーンも懸念事項のひとつ。双方は、重要な技術や製造部門に影響を及ぼす供給依存や非市場的貿易慣行に関連するリスクを認めました。.
プラットフォーム・ガバナンスも議論の一環。日本の当局と欧州委員会の新たな取り決めにより、オンライン・プラットフォームの透明性、違法コンテンツ報告システム、デジタル市場の公正性に関する協力が強化されます。.
次回の日・EUデジタル・パートナーシップ協議会は、2027年に東京で開催される予定です。全体として、パートナーシップは単純な技術協力よりもはるかに広範なものになりつつあります。EUと日本は、先端技術をめぐる世界的な競争が激化し続ける中、デジタルインフラ、規制、研究、経済安全保障に関して、より深い連携を目指しています。.
日本語