English 
Micware社とAisan Technology社は、次世代モビリティおよびデジタルトランスフォーメーションソリューションの開発を加速させるため、資本・業務提携を締結いたしました。2026年7月27日より発効するこの提携は、先進的な位置情報および空間技術を通じてダイナミックなデジタル空間の構築に焦点を当てた、Micware社の「DynaPlanet-PF」成長戦略を支援するものです。.
今回の提携により、Aisan Technologyの高精度測位、空間計測、3Dマッピングにおける専門知識と、Micwareの位置情報および空間データを活用したソフトウェア・サービスの開発経験が融合することになります。両社は、既存の製品への技術統合に取り組むとともに、モビリティ分野や企業のデジタルトランスフォーメーション（DX）における新たな活用分野を模索していきます。.
主な重点分野はモビリティ分野であり、両社は高精度地図、画像技術、位置測位機能を組み合わせ、自動運転や先進運転支援システム（ADAS）を支援する計画です。また、この提携は、各社の技術をより広範なソフトウェアやデジタルソリューションに組み込むことで、DX（デジタルトランスフォーメーション）の取り組みにも拡大されます。.
こちらもお読みください： 三菱電機は、人手不足の解消に向け、日本の工場にヒューマノイドロボットを導入しています
Micware そして アイサン・テクノロジー 両社は、協業の進捗状況を継続的に見直し、プロジェクトの進展に合わせてその範囲を調整していく予定です。 両社はまた、この提携により、新しい製品、サービス、ソリューションの構築を加速させると同時に、インテリジェントモビリティや空間データ技術に裏打ちされたイノベーションをさらに強化できるものと期待しています。この提携の一環として、アイサン・テクノロジーは2026年5月、米国預託証券（ADS）を取得することで、Micwareの新規株式公開（IPO）にも参加しました。.
日本語