English 
ハイレゾ, the company behind GPU cloud platform GPUSOROBAN, has signed a memorandum of understanding with energy storage developer PowerX to explore collaboration on the energy infrastructure needed to support AI computing and GPU data centers.
The discussions come as AI infrastructure runs into a problem that has little to do with chips and everything to do with electricity. The rapid growth of generative AI has pushed demand for GPU data centers higher, but powering those facilities is becoming increasingly difficult as electricity costs rise and grid capacity tightens.
Against that backdrop, the two companies will examine how battery energy storage systems can be integrated directly into GPU data centers. The goal is to improve power resilience, provide backup capabilities during emergencies, and potentially optimize electricity costs through participation in power markets.
こちらもお読みください： JICA、AI・ロボティクス・デジタルイノベーションを推進する「日本・ウクライナ技術パートナーシッププログラム」を開始
The partnership discussions will also cover broader business opportunities around GPU infrastructure. This includes cooperation in sales and marketing, joint development of future projects and potential sites, as well as engagement with infrastructure investors and financial institutions.
The move reflects a growing shift in the AI industry where energy strategy is becoming just as important as computing strategy.
日本語