English 
三菱電機とフィンランドの VTT技術研究センター 海水を通じて二酸化炭素を回収することを目的とした直接海洋回収（DOC）システムの中核開発を完了しました。中核技術は基本的に確立され、試験を通じてシステムの性能も確認されたため、両グループは実証実験と商用化に注力するとともに、次の段階を支援してくれるパートナーの募集も行っています。.
DOC自体は、大気中のCO2を吸収するという海洋の自然な性質を利用した、海洋二酸化炭素除去法です。 その仕組みは、海水から溶存無機炭素を取り除き、海中のCO2濃度を低下させるというものです。そうすることでCO2濃度が下がるため、大気中のCO2が海へと流入しやすくなり、時間をかけて大気から炭素が徐々に除去されていくのです。.
こちらもお読みください： 三菱電機のクォンタム・リープ：クォンティヌム社との提携が日本の産業界にもたらすもの
この手法が注目されているのは、少なくとも体積当たりの濃度で比較した場合、海水には大気よりもはるかに高濃度のCO2が含まれているからです。この違いにより、DOCは炭素を除去するためのかなり効果的で、かつ拡張性のある方法となり得ます。. 三菱電機 同社は、DOCを自社の広範なサステナビリティ戦略およびカーボンニュートラル推進の一環として位置づけたいとしている一方で、実際の導入をより現実的なものにするため、このシステムを既存のインフラとどう連携させるかについても検討を進めています。.
日本語