English 
ファルハンさんの職歴とCognisor AIでの現在の役割について教えてください。
私は非伝統的な経歴の持ち主です。私は独学でAIエンジニアとフルスタックデベロッパーになりました。プログラミング、AI開発、システム設計を独学で学び、正式なコースを受講することなく、ゼロからスキルを身につけました。.
それとともに、UI/UXデザイン、ウェブ開発、グラフィック、映像制作など、多分野にまたがるスキルを身につけました。長年にわたり、60以上のプロジェクトを指揮し、納品してきました。そのおかげで、製品を作る方法だけでなく、実行をエンドツーエンドで管理する方法を理解することができました。.
現在、Cognisor AIの創業者兼CEOとして、私の役割は開発だけにとどまりません。テクノロジー、ビジネス戦略、エコシステム・パートナーシップを統合し、アイデアがスケーラブルで現実的なソリューションになるよう支援します。.
システム、コミュニティ、そして最終的にはAIを活用したビジネスの構築について、どのような考えをお持ちですか？
私の考え方は、挫折を通して形成されたものです。.
起業家を目指していた非技術系の学部生だった私は、当初、製品の構築を他人に頼っていました。何度もお金を払ってウェブサイトを開発しましたが、出来上がったものはいつも低品質で、基本的で拡張性のないソリューションで、私のビジョンを反映したものではありませんでした。この経験は、私を難しくも決定的な決断へと駆り立てました。.
同時に、私は常にリーダーシップとコミュニティづくりに携わってきました。学生時代に初めてクラブを設立し、その後大学でコミュニティを作り、COVID期間中には5,000人以上に影響を与えるNGOを共同設立しました。これらの経験は、人々を動員し、チームを管理し、大規模なインパクトを生み出す方法を教えてくれました。.
その後、母国の失業問題の解決に焦点を当てた新興企業を設立し、バングラデシュの若手起業家トップ15に選ばれました。.
日本に来たとき、私はある重大なことに気づきました。それは、学生やアーリーステージの起業家がアイデアを探求し、スタートアップを立ち上げるためのアクセス可能なプラットフォームがないということです。そのため、私はTIU Impact Nextを設立しました。TIU Impact Nextは現在、大学によってサポートされ、政府や機関パートナーを含む東京のスタートアップエコシステムとつながっています。このような活動を通じて、ある一つのパターンが明らかになりました。それは、人々はアイデアを持っているが、システムや技術的な実行力、スケールするための適切な環境が不足しているということです。この気づきが、最終的にCognisor AIを立ち上げることにつながりました。.
プロジェクトを遂行するだけでなく、実際にシステムやエコシステムを構築していることに気づいたのはどの時点ですか？その変化のきっかけは何だったのでしょうか？
シフトが起きたのは、さまざまな取り組みにパターンが見られるようになったときです。.
コミュニティ構築、NGO、学生プラットフォーム、スタートアップ・プロジェクトなど、その課題は常に似ていました。.
問題をひとつひとつ解決していくのではなく、私は繰り返し使えるシステム、つまりアイデアを取り入れ、それを検証し、構築し、市場や機会につなげることができるフレームワークを設計し始めました。.
Cognisor AIは、本質的にそのシフトの結果です。単なるサービス会社ではなく、一貫してアイデアを拡張可能なソリューションに変えるために設計されたシステムなのです。.
日本のスタートアップエコシステムに深く関わってこられましたね。近年、創業者にとって何が変わり、何がまだ難しいのでしょうか？
日本は変わりつつあります。.
以前は、多くの若者が安定した企業でのキャリアを好んでいました。今日、目に見える変化が起きています。リスクを取って起業家精神を探求しようとする人が増えているのです。スタートアップやイノベーション、独立独歩で何かを作り上げることへの関心が高まっています。.
しかし、構造的な課題はまだ残っています。.
国際的な創業者にとって、言葉の壁は依然として大きいものです。さらに、法制度、ビジネス規制、ビザ・ポリシー、特に最近のビジネス・マネージャー・ビザの要件変更は、複雑で制限の多いものです。.
ですから、考え方は進化していますが、システムにはまだ適応が必要です。.
ご自身をグローバル・エコシステム・コネクターと表現されていますね。また、創業者が日本で最も苦労するのはどこでしょうか？
実際には、グローバル・エコシステム・コネクターになることは、創業者とテクノロジー、アイデアと実行、そして市場間のギャップを埋めることを意味します。.
日常的なレベルでは、新興企業を適切なパートナーと結びつけ、エコシステムを理解する手助けをし、共創の機会を可能にします。.
日本で創業者が直面する最大の課題は：
言語とコミュニケーションの障壁
複雑な規制と業務プロセス
適切な共創パートナーを見つけることの難しさ
現地での強力なパートナーシップがなければ、日本での事業拡大は極めて困難です。.
海外の創業者が日本に進出する際、最も見落とされがちな摩擦点は何でしょうか？
見落とされている最大の要因は、文化的なものと業務的なものです。.
多くの創業者は、グローバルで通用する製品なら日本でも通用すると考えています。しかし、多くの場合そうではありません。市場行動、ユーザーの期待、意思決定プロセスは大きく異なります。.
適切な市場調査の欠如は重大な過ちです。.
Cognisor AIでは、ビジネス開発とテクノロジーを組み合わせることで、この問題に取り組んでいます。私たちは単に製品を作るだけでなく、それを日本市場で検証し、市場参入戦略を設計し、創業者と投資家やパートナーを結びつけ、共創を可能にします。.
Cognisor AIにおけるAIソリューションの実際の実行は、人々が想像するものと比べてどのようなものなのでしょうか？
ほとんどの人は、AI開発とはモデルやツールを作ることだと想像しています。.
実際には、実行の幅はもっと広いのです。.
Cognisor AIでは、アイデアの検証から製品開発、そして開発から市場投入まで、フルスタックのエンドツーエンドシステムを提供しています。これには、AIの統合、自動化ワークフロー、製品設計、エコシステムとの接続が含まれます。.
私たちの強みは、創業者が技術的な複雑さを心配する必要がないことです。実世界にインパクトを与える強力なアイディアがあれば、実行、パートナーシップ、スケーリング戦略は私たちにお任せください。.
Cognisor AIのスケーリングにおける最大のボトルネックは何ですか？
現在の主な課題は、需要とキャパシティのバランスをとることです。.
私たちは急成長しており、クライアントの期待も高まっています。しかし、デリバリーの規模を拡大するには、チームの拡大と社内システムの強化が必要です。.
資金調達と人材確保は、私たちが次の成長ステージに進むための重要な優先課題です。.
エコシステムがよりAI主導になっていく中で、人間のエコシステム構築者はどの程度重要な存在であり続けるのでしょうか？
人と人とのつながりがより重要になるでしょう。.
AIはプロセスを最適化できますが、信頼は人を通じて築かれるものです。真のコラボレーション、パートナーシップ、長期的な関係は、デジタルシステムで完全に置き換えることはできません。.
私の役割は、AIを活用して規模を拡大する一方で、信頼と協力のために人的ネットワークを強化するという、両者を組み合わせた進化を遂げています。.
あなたの旅を振り返って、創業者が自分で何かを作ってみて初めてわかる教訓は何ですか？
私が学んだ最も重要な教訓のひとつは、何事も一緒に仕事をする仲間次第だということです。.
適切なチームメイトを見つけることは簡単ではありませんが、それによってすべてが変わります。私は幸運にも、旅の初期段階でPritthyと出会うことができました。彼女は私の多くのイニシアチブの初期からそこにいてくれ、私のスタートアップの共同設立者でもあります。単なる協力者というだけでなく、彼女は常にモチベーションの源であり、より大きく考え、より懸命に働き、従来の限界から一歩踏み出すよう私を後押ししてくれました。アイデアに挑戦し、異なる視点をもたらしてくれる彼女の能力は、私の考え方と私たちが構築するものの方向性の両方を形成する上で重要な役割を果たしました。.
Cognisor AIでは、ビジネス開発面で貢献し続け、アイデアを実際の機会につなげるお手伝いをしています。.
同様に、コグニソーAIの主要メンバーであるイルファンは、私が日本で主導してきた複数のイニシアチブに一貫して携わってきました。まったく異なるエコシステムにおいて、ビジョンを理解し、一緒に実行できる信頼できる人がいることは、大きな違いです。.
外国人創業者として日本で事業を立ち上げるのは簡単なことではありません。構造的な課題、文化の違い、そして絶え間ない不確実性。そのような環境では、周囲に適切な人材がいることは役に立つだけでなく、必要不可欠です。.
結局のところ、アイデアは進化し、戦略は変わる可能性がありますが、チームの強さによって、持続できるか、適応できるか、前進できるかが決まります。そのためには忍耐力、回復力、そしてビジョンと共に創る仲間を信じることが必要です。.
日本語