English 
東北電力 東北電力が宮城県に所有する土地にコンテナ型データセンターを建設する覚書を交わしました。東北電力が宮城県に所有する土地に新しいコンテナ型データセンターを建設する覚書を交わしたのです。単なるサーバーのラックの話ではありません。ここは次世代高性能GPUサーバー専用に建設される予定です。これは、ジェネレーティブAIや高度な機械学習を実行するマシンです。ですから、日本のAIに関心のある方にとって、これは大きなニュースです。.
また、ハウジングサービスも計画しています。つまり、企業は自社のGPUサーバーを設置するためのスペースを借りることができるのです。つまり、独自のインフラを構築するために何カ月も待ったり、大手クラウドプロバイダーだけに頼るのではなく、ここに接続することができるのです。また、柔軟性があるように設計されているので、1年後や2年後にセットアップが変わっても、センターが調整することができます。通常、このようなものは構築され、固定されているものですから。.
日本がデジタルトランスフォーメーションとAIの導入を強力に推進している時に、このような事態が発生しました。これまで、最大のボトルネックは常にインフラでした。サーバーがGPUを多用するワークロードを処理できなければ、ジェネレーティブAIを適切に実行することはできません。このデータセンターはそれを解決します。このデータセンターは、宮城県、東北地方、そして新潟県にもサービスを提供する予定です。これらの地域の企業は、これまで頼ることができなかった高性能コンピュートへのアクセスを地元で得ることができます。.
こちらもお読みください： AGS、日本企業のAI活用を支援する「ジェネレーティブAI導入アドバイザリーサービス」を開始
ネットワークのセットアップも重要です。センターが複数のクラウド拠点にうまく接続できるよう、最新のネットワーク技術を使う予定です。これにより、推論処理や分散コンピューティングの遅延を減らすことができます。AIモデルを運用しているなら、これは大きな問題です。計算が速くなり、オペレーションがスムーズになり、データの移動待ちが減るということです。企業にとっては、AIを紙の上だけでなく実際に機能させるチャンスです。.
大局的に見れば、これは日本のクラウドとAIのシーンを変えます。何年もの間、AWS、マイクロソフト、オラクルといった国際的な大手クラウド企業が支配的でした。彼らは皆、日本に多額の投資をしていますが、それでも海外の大手企業です。日本のビジネスニーズに合わせて設計されたこのような国内ソリューションがあることは、これまでとは異なります。柔軟性があり、コンプライアンスに準拠し、強力なローカル・オプションを企業に提供します。.
企業にとって、これはシグナルです。インフラはもはや単なるサポート機能ではありません。戦略の一部なのです。新興企業は巨額の初期費用をかけずに実験ができるようになりました。大企業は、クラウドリソースを待ったり、巨額の費用を支払うことなく、GPUを多用するAIタスクをワークフローに組み込むことができます。基本的に、これは日本のAIエコシステムのすべての人に門戸を開くものです。.
地域的な側面もあります。通常、技術投資は東京と大阪に集中しています。これは宮城で起きていることです。経済活動が広がります。大都市以外でも雇用が生まれます。また、この地域の電力需要も増加し、東北電力にとっても良いことです。つまり、地域とハイテク産業を同時に助けることになるのです。.
コンテナタイプのセットアップの選択も重要です。これらはモジュール式です。迅速に配備することができます。何ヶ月もかけて構築する必要はありません。サーバーのスペックに合わせて構築できます。そのため、後で拡張したり変更したりする際も、場所を壊すことなく簡単に行えます。.
つまり、これは単なるデータセンターではありません。日本がAIインフラに真剣に取り組んでいるというシグナルなのです。もしあなたが日本の企業で、ジェネレーティブAIをやりたいのであれば、ローカルで強力な選択肢があります。海外のクラウドプロバイダーだけに頼ることなく、規模を拡大し、実験し、競争力を維持することができます。.
この動きは、おそらく他の企業も同じように考え始めるでしょう。AI競争に勝ち残りたいのであれば、ローカルGPUインフラは必須となるでしょう。そして、これは始まりに過ぎません。東北電力とGetworksがどのようにこのインフラを構築するかによって、今後数年間の日本のAIインフラがどのようになるかが決まるかもしれません。.
日本語