English 
株式会社ファーストCVCと大和証券株式会社が株式会社ファーストCVCと大和証券株式会社は、業務提携に関する覚書を締結しました。これは、大企業とスタートアップの「共創」の取り組みを強化することが目的。この提携は、日本におけるオープンイノベーションを加速させることを目的としています。両者の強みを結集します。これにより、コラボレーションへの障壁を取り除くことができます。
この協定は、日本の企業における重要なニーズに応えるものです。大企業には豊富なリソースがありますが、新興企業は機敏さと斬新なアイデアをもたらします。文化の違いや知識のギャップは、チームワークを難しくします。FIRST CVCは「新しい始まりを想像し続ける」ことを目指しています。日本最大級のコーポレート・ベンチャー・キャピタル・ネットワークを構築しています。FIRST CVCは、異業種からのデータ、調査、AIツールを活用。これにより、スタートアップと大企業のパートナーシップを構築しています。
大和証券には数十年にわたる金融の専門知識があります。また、大手企業との強い結びつきもあります。これは、新興企業が資金を確保し、重要なパートナーシップを構築するのに役立ちます。この提携は、それぞれの強みを組み合わせ、障壁を取り除くものです。これにより、コラボレーションが促進され、日本発のイノベーションが加速します。
こちらもお読みください： i4laboとASK、シナジー効果を活用したパートナーシップを開始
基本合意は、いくつかの重要なイニシアチブを概説しています。新興企業と大企業は、共通の顧客ネットワークを活用することで、より良いマッチングが可能になります。これにより、より良い、より有意義な協業の機会が生まれます。FIRST CVCのAIソリューションは、企業のベンチャーキャピタル・チームを支援します。FIRST CVCのAIソリューションは、ベンチャー企業のピックアップや審査資料の作成を自動化します。これにより、ソーシングから投資決定までが容易になります。
このパートナーシップは資金調達支援も行います。これにより、協力関係を強化し、大企業からの投資を呼び込み、新興企業の資金調達を支援します。両組織は、オープン・イノベーションのためのコミュニティ創設を計画しています。大企業と新興企業が協力し、アイデアを共有するためのイベントを開催する予定です。
最初のCVC そして 大和証券 が提携。彼らの目標は、日本のオープン・イノベーション・エコシステムを後押しすることです。このパートナーシップは、大企業とスタートアップの協業を支援します。彼らは価値を創造し、変革的な成長を巻き起こすことを目指しています。
日本語