English 
Japan’s cybersecurity environment is poised for a major upturn as NTT Security Japan collaborates with KnowBe4 to carry out a large-scale corporate cybersecurity training throughout the country. Under the deal, NTT will serve as a reseller of KnowBe4’s security awareness and phishing simulation system, focusing primarily on large-scale corporate clients.
NTT Docomo Business’s role as a secondary distributor is also part of the cooperation, which will facilitate greater penetration of Japan’s enterprise network. The project will merge KnowBe4’s educational platform with NTT’s risk control proficiency and clientele to target one of the most critical security weaknesses: human mistakes.
サイバーセキュリティの「人間の層」への取り組み
Instead of focusing on infrastructure and software, like most conventional cybersecurity solutions do, this partnership concentrates on the “human defense. ” The training platform helps employees to understand and react to cyber threats more competently by using simulated phishing attacks and ongoing education.
こちらもお読みください： 富士フイルム、データ復旧支援にセキュリティソリューションを導入
サイバー犯罪者がよりインテリジェントになり、AIを駆使した説得力のあるフィッシングやソーシャル・エンジニアリング戦略を使用していることを考慮すると、この防御方法はさらに重要になるでしょう。業界のデータによると、セキュリティ侵害は主に、悪意のあるリンクをクリックしたり、機密情報を不適切に取り扱ったりするような人為的なミスによって発生するため、従業員の意識向上が防御の第一線として機能します。.
さまざまな産業でデジタルトランスフォーメーションが急速に進んでいる日本では、安全なオペレーションを実現するために、人的要素の強化が不可欠です。.
日本のハイテク産業への影響
The alliance mirrors a larger transformation in Japan’s technology scene where security in cyberspace is gradually becoming a key element of digital transformation. As businesses embrace AI, cloud computing, and interconnected systems, the surface for cyber attacks also increases, thereby necessitating a comprehensive security strategy.
KnowBe4のようなトレーニング・プラットフォームを企業のセットアップに組み込むことは、日本企業がより抵抗力のあるセキュリティ文化を発展させる一つの方法です。これは、サイバーインシデントがほとんど想像を絶する結果をもたらす可能性のある金融通信や製造業など、セクター特有の問題です。.
さらに、この提携により、サイバーセキュリティ製品やサービスに対するニーズが高まり、脅威の検知、リスク管理、コンプライアンス・ソリューションに特化した地元ベンダーや新興企業が台頭するチャンスとなるでしょう。.
ビジネスへの影響と機会
日本での事業運営を計画している企業は、NTTKnowBe4 のパートナーシップを直接的かつ将来的な利益の源泉として活用することができます。サイバー攻撃の被害に遭う可能性を減らし、法律への準拠を保証すると同時に、ビジネスをより強靭にするために、一連の優れた教育コースを採用することができます。.
中小企業 (SME) は通常、サイバーセキュリティ・チームをほとんど、あるいはまったく持っていないため、NTTKnowBe4 の提携は中小企業にとって非常に有益です。企業の規模に合わせて拡張可能なトレーニング・ソリューションを提供することで、これらの企業はインフラに莫大な費用をかけることなく、独自のチームを育成することができます。.
Besides, by concentrating on results that can be quantified – for instance a decrease in the rate of getting phished – it is in line with the increasing reliance on data for making decisions in the area of cybersecurity. Companies will be able to monitor their performance, find their weaknesses and security breaches and finally, upgrade their level of security.
サイバーセキュリティの競争環境
The alliance also exemplifies the escalating rivalry in Japan’s cybersecurity industry. International companies are teaming up more and more with local ones in order to enlarge their footprints, bringing cutting-edge technology and know-how into the country.
このシナリオは、日本企業に大きな可能性をもたらすだけでなく、困難ももたらします。一方では、グローバルなソリューションを活用することで、イノベーションを迅速に進めることができます。一方、地元企業は、高度に専門化された製品を提供し、地元市場に関する深い知識を活用することで、他社に差をつける方法を見つけなければなりません。.
さらに、サイバーセキュリティが最重要課題となるにつれ、組織はトレーニングの取り組みと、AIを活用した脅威の検知やゼロトラストモデルなど、セキュリティの他の要素を組み合わせる必要があります。.
日本のデジタル・レジリエンス強化
NTTとKnowBe4が協力することで、重要な真実が浮き彫りになりました。それは、サイバーセキュリティは単なる技術的な問題にとどまらず、今や人間的、組織的な課題であるということです。NTTとKnowBe4が協力することで、サイバーセキュリティは単なる技術的な問題を超え、今や人間的、組織的な課題となっているのです。.
With Japan ramping up its spending on digital infrastructure and AI-driven innovation, a safe environment must be guaranteed for durable growth. Carrying out projects of this nature will not only strengthen corporate resilience but also play a part in the overall robustness of the country’s digital economy.
人間中心のセキュリティへの転換
NTTとKnowBe4のパートナーシップは、NTTとKnowBe4アライアンスのサイバーセキュリティの変化の始まりです。サイバー脅威が変化し続けていることを考えると、企業は反応的なスタンスを維持することはできません。.
This will be an additional message to Japan’s IT sector that is strengthened by such a move: competitiveness will also in future depend on not only adoption of cutting-edge technologies but also the establishment of a security-awareness culture that will be able to face the challenges of the digital world.
日本語