English 
APIセキュリティとボット管理のパイオニアであるCequenceは本日、伊藤忠テクノソリューションズ株式会社（以下、CTC）との戦略的パートナーシップを発表しました。CTCは、CequenceのUnified API Protection（以下、UAP）プラットフォームの日本初のリセラーおよびサービスパートナーとなり、日本市場におけるCequenceの重要な一歩となります。このパートナーシップにより、最先端のAPIセキュリティとボット管理ソリューションを日本の企業に提供していきます。
As digital transformation accelerates, Japanese companies are increasingly relying on APIs to drive innovation, streamline operations, and deploy customer-facing applications. However, the expansion of API usage has led to an increase in bot attacks and advanced cyber threats targeting API vulnerabilities. Against this backdrop, the need for API security and real-time bot management is greater than ever. Through our partnership with CTC, Cequence will help mitigate these risks and protect Japan’s digital infrastructure from threats.
“CTC’s credibility as a systems integrator and customer base spanning major industries make them the ideal partner to deliver Cequence’s solutions to companies in Japan. This partnership marks a strategic step for Cequence to expand its presence in the Japanese market,” said Ameya Talwalkar, CEO of Cequence. “Together, we will deliver comprehensive, real-time API security and bot management solutions that address critical vulnerabilities and help secure business operations.”
CequenceのUAPプラットフォームは、APIセキュリティのライフサイクル全体にわたって包括的な保護を提供し、以下の主要機能を備えています：
- APIアタックサーフェスの発見 :現在のAPI攻撃対象領域を可視化し、脅威の優先順位付けを行うことで、スムーズなセキュリティ対策を実現します。
- APIセキュリティ体制管理 :API全体のリスクを評価し、コンプライアンスを確保し、コーディングエラーを検出して修正します。
ボット 経営と不正防止 :さまざまなボット攻撃を防止し、データ損失、不正行為、ダウンタイム、ブランド毀損、販売分析の歪み、インフラコストの増加を排除します。
さらに、このプラットフォームは、SaaS、オンプレミス、ハイブリッド環境での柔軟な展開オプションを提供し、アプリの変更や統合を必要とせず、15分未満で展開できます。
ソース PRタイムズ
日本語