English 
A new business alliance is set to bring together data center infrastructure and energy storage, two sectors that are starting to converge as power demand rises and digital infrastructure expands.
The agreement sort of creates a framework for investment and joint development between the signing company and Great Power Nexcell in Japan’s data center and energy storage markets. This move lines up with the company’s wider growth plan, that is more about building new businesses, and expanding through partnerships, plus capital alliances. It’s not just a single step, more like a clear platform.
For the company, the attraction is straightforward. Renewable energy adoption is going up, power balancing is getting more critical, and data centers are turning into, well, some of the biggest electricity users in the economy.
こちらもお読みください： NTTは、日本全国に展開するフォトニクスを活用した分散型データセンターにより、AIインフラを強化しています
This partnership gives access to the battery technology and manufacturing know how from Great Power Energy & Technology, a global energy storage manufacturer that has serious large scale production capacity, plus an established supply chain footprint.
Now both sides will move toward a final deal, covering investment size ownership structure, project scope and operational responsibilities. For the current fiscal year, the financial impact is expected to be pretty limited, with more specifics to come once the project terms are fully locked in.
日本語