English 
ITとネットワーク技術のリーダーである日本電気株式会社は、国際農業開発基金（IFAD）と提携しました。このパートナーシップは、先進的なデジタル・ソリューションを用いてアフリカの小規模生産者を支援することを目的としています。この提携では、リモートセンシングやセキュアなデジタルプラットフォームなどの先進技術を活用します。これにより、脆弱な農業コミュニティを支援します。
このパートナーシップは、本日、第9回アフリカ開発会議（Tokyo International Conference on African Development）で調印され、最終決定となりました。このイニシアティブは、農業の生産性を高めることを目的としています。また、気候変動や経済的ショックに対する回復力を高めることも目的としています。最後に、気候変動への適応を促進することを目的としています。また、新たな経済的機会も創出します。これはCropScopeのようなソリューションを通じて実現します。クロップスコープとは NECのデジタル農業プラットフォーム。の農業経営の意思決定を改善します。 国際開発基金の投資ポートフォリオ。
こちらもお読みください： 日本、サイバーセキュリティ企業の認証制度を開始へ
小規模生産者は世界の食料システムの鍵を握っています。小規模農家は世界全体の80%以上の農場を占めています。また、食料安全保障と農村の生活を大きく支えています。しかし、多くの人々が重要な資源にアクセスできていません。これには、リアルタイムの農業アドバイス、気候変動に強い技術、金融サービス、組織化された市場などが含まれます。
日本語