English 
Fervo Energy has raised US$ 462 million in an oversubscribed Series E round. This is one of the biggest private investments in geothermal energy recently. It shows a strong move toward reliable, clean power solutions to meet the U.S.’s growing energy demands. B Capital, a global investment firm, led this round. Investors think advanced geothermal technologies will be crucial for a strong, decarbonized electricity system.
The new funding will speed up construction of Fervo’s Cape Station in Beaver County, Utah. It will also support early development for more projects in its growing national pipeline. Cape Station will start delivering 100 megawatts of clean power in 2026. By 2028, its total capacity is expected to hit 500 megawatts. Once finished, it will be the world’s largest next-gen geothermal facility. This will show that enhanced geothermal systems can work commercially on a large scale.
ケープ・ステーションは急速に前進しています。掘削速度は向上しており、坑井ごとに効率が向上しています。ファーボ社は地熱の技術革新において際立っています。先進的な掘削、光ファイバーによるセンシング、地下のモデリング。これらの技術は石油・ガス産業からもたらされたものです。これまで到達不可能と思われていた地熱資源へのアクセス方法を示しています。公益事業、ハイパースケーラー、産業界では、負荷が大幅に増加しています。その原動力となっているのは、AI、電化、国内製造業です。Fervoの24時間365日カーボンフリーの電力は、アメリカのエネルギーミックスの重要な一部となりつつあります。.
こちらもお読みください： 三菱電機、AG MELCO社を完全子会社化
ティム・ラティマーCEO兼共同創設者 フェルボ・エナジー, 配備を加速させる必要性を強調。同氏は、米国の電力市場は高い需要と十分な供給がない歴史的な時期に直面していると指摘。ラティマー氏によると、シリーズEによる資金調達は、同社が技術的なブレークスルーから商業運営に移行するのに役立つとのこと。これにより、今後10年間に必要とされるクリーン・パワー・フリートが構築されるでしょう」。.
Bキャピタルのゼネラルパートナーであるジェフ・ジョンソンは、強化型地熱は24時間365日のエネルギーニーズに対する最良のソリューションであると述べ、これに同意。彼は、AIと電化が送電網運営者への圧力を高めていると指摘。どちらも安定したゼロエミッション電源を必要としています。ジョンソン氏は、フェルボ社の技術力と実行力に絶大な信頼を表明。同氏は、同社がクリーンで手頃な価格で信頼できる電力の新時代をリードしていると指摘。.
シリーズEラウンドには、新規投資家と復帰投資家が混在しました。これは、地熱エネルギーの重要性に対する認識が高まっていることを示しています。新規投資家は、アライアンス・バーンスタイン、アタカマ・ベンチャーズ、カーボン・エクイティ、クライメート・ファースト、グーグル、三井物産、ホルテック・インターナショナルのクリス・シン博士、テスラの共同設立者JB・ストローベル。これらの投資家の参加は、現在の機関投資家や戦略的投資家からの継続的な支援に加えられるものです。ブレークスルー・エナジー・ベンチャーズ、CPPインベストメント、デヴォン・エナジー、三菱重工業、丸の内イノベーション・パートナーズ。このラウンドは、ケンタウルス・キャピタルが最近行った7,500万US$$の投資に基づいています。今回の資金調達は、ケープ・ステーションの第一期建設を支援するものです。.
地熱エネルギーが勢いを増しています。これは米国のエネルギー転換の重要な転換点です。太陽光と風力は再生可能エネルギーの要ですが、その予測不可能性は送電網の安定性を損ないます。バッテリーは短期的なサポートにしかなりません。しかし、大規模な電化に必要な数時間、数日の電力を供給することはまだできません。強化された地熱は、安定した信頼性の高いカーボンフリーの電力を供給します。これこそが、自然エネルギーを支え、古い火力発電所を置き換えるために必要なものなのです。.
Fervo’s latest funding positions it as a leader in geothermal energy. This shows that geothermal can move beyond niche uses and become a key part of America’s clean energy future. As Cape Station expands and new projects begin, Fervo can help meet the growing electricity demand with the limited power supply. This offers a scalable way to achieve 24/7 carbon-free power nationwide.
日本語