English 
Cheniere Energy, Inc.とJERA Co.Cheniere Marketing, LLCとJERAは、LNGの長期売買契約を発表しました。JERAはシェニエール社から年間約100万トンのLNGを購入します。この契約はフリーオンボードです。引渡しは2029年から2050年まで。価格はヘンリーハブ・ベンチマークに連動し、さらに固定液化料金が加算されます。
シェニエール社のジャック・ファスコ社長兼CEOは、「JERAと長期契約を締結できたことを嬉しく思います。JERAは日本最大の発電事業者であり、世界でも有数のLNGバイヤーです。このSPAは私たちの強固な関係を強化するものです。私たちは長年の協力と信頼できるLNG取引の上にこの関係を築いてきました。2050年まで、柔軟で信頼性が高く、よりクリーンなLNGをJERAに提供できることを楽しみにしています。"
こちらもお読みください： NTTデータ、仮想化サービス「Prossione 1.0」の提供を開始
JERAの可児幸雄会長兼グローバルCEOは、次のように述べています。日本原子力研究開発機構 そして シェニエール・エナジー 長年にわたって強いパートナーシップを築いてきました。その絆をさらに強化できることをうれしく思います。この契約は、当社のLNG調達ポートフォリオの多様化と強化に役立ちます。また、米国における長期的なエネルギー・パートナーとしての役割も強化されます。さらに、日本とより広い地域のために、将来にわたって安定的かつ持続可能なエネルギーを提供するという当社のコミットメントを示すものでもあります。"
日本語