English 
レノボ・エンタープライズ・ソリューションズ合同会社と日本電計株式会社は、エネルギー効率の高い水冷ソリューションに革命を起こします。このパートナーシップにより、AIデータセンターの環境への影響を削減します。
AIワークロードの急増。データセンターは高熱と電力需要という課題に直面しています。空冷システムではこうした課題に対応できません。レノボとNIDEKは共同でこの課題に取り組んでいます。Lenovoは、ハイパフォーマンス・コンピューティングに最適なNeptune液体冷却技術とNIDEKの冷却水分配ユニット（CDU）を融合させます。このパートナーシップは、冷却水を安全かつ効率的に循環させることを目的としています。
このソリューションでは、直接液冷を採用しています。これにより、AIサーバーをスムーズに稼動させ、電力消費を高め、精製された温水による熱の再利用を可能にします。この方法により、冷却性能が向上します。また、設備管理者の負担も軽減されます。また、大幅な節電にもつながります。
こちらもお読みください： 富士通、FIG、エイサーが介護保険で提携
このパートナーシップは、両社の強みを組み合わせたものです。これにより、信頼性と安全性が向上します。これらはデータセンターにとって重要です。両社が協力することで、丈夫で漏れに強く、拡張性のある冷却システムが実現します。これにより、次世代AIインフラのニーズに応えることができます。
レノボ そして ニデック は日本市場に焦点を当てることから始めました。現在はグローバルに展開する予定です。AI時代の持続可能でエネルギー効率の高いデータセンターの普及を目指しています。
日本語