English 
プロセスインテリジェンスのグローバルリーダーであるiGrafxと、NTTデータグループ内の信頼できるエンタープライズソリューションプロバイダーであるNTTデータイントラマートは、プロセスインテリジェンス、エンタープライズエグゼキューション、エージェントAI、意思決定サポートを統合することにより、自律的オペレーションを推進することを目的とした戦略的協業を発表しました。このパートナーシップは、企業が孤立した自動化を超えて、完全にオーケストレーションされた、インサイト主導のオペレーションに移行するための重要なブレークスルーを意味します。.
この発表はBusiness Transformation World Summitの開催と同時に行われ、経営幹部やテクノロジー・リーダーたちが、ますます複雑化するAI主導のビジネス環境におけるオペレーションの俊敏性の未来について探求しました。エンタープライズ・オペレーションの新時代への対応 企業がAIと自動化の取り組みを拡大する際に直面する最大の問題の1つはパラドックスです。運用の自律性を中核に据えるには、プロセス、システム、意思決定、そして人材を、透明性の高いガバナンスとリソースの枠組みで統合できるコネクテッド・インテリジェンスが必要です。.
様々な業務コンテキストにおいて、推論、コラボレーション、意思決定を行うことができるエージェント型AIの急速な進歩は、エンタープライズオートメーションの概念を変えつつあります。同時に、展開を成功させるには、強力なプロセス・バックボーンと、変更、コンプライアンス、信頼をサポートできる柔軟な実行環境が必要です。.
こちらもお読みください： NTTと中国電力、カスタムLLM試験で電力分野のAIを開拓
iGrafxのプロセスインテリジェンス機能とNTTデータINTRAMARTのスケーラブルなエンタープライズ実行プラットフォームを融合させることで、このパートナーシップは次世代のアダプティブ・オーケストレーションをサポートし、従来の自動化から完全に自律的なAI主導のオペレーションへの組織の移行を容易にすることを意図しています。.
イノベーションを推進する補完的能力
The partnership is based on the complementarities of the two organizations’ strengths:
iGrafxは、モデリング、分析、シミュレーション、および管理されたプロセスリポジトリのための様々なツールにより、企業レベルのプロセスインテリジェンスを提供します。企業はワークフローを徹底的にマッピングし、システムとチームの相互作用を理解し、業務全体のコントロールとリスクメカニズムを評価することができます。.
NTTデータイントラマートは、ロー、コードアプリケーション開発、ワークフロー管理、自動化技術、API、駆動型統合、および世界中の11,900社以上の企業から信頼されている安全なプラットフォームをカバーする、エンタープライズ実行における長年の経験を提供します。.
両社はそれぞれの強みを組み合わせることで、変化するビジネス要件に応じて企業がリアルタイムで自らを修正できるようにしながらも、規制を追跡、監査、遵守できる自律型オペレーションの提供を促進するつもりです。.
エグゼクティブ・インサイト
iGrafx社のアレクサンドル・ウェンツォCEOは、エージェント型AIの変革の可能性を強調：
“The market is clearly moving beyond point automation toward orchestrated, intelligence-driven operations. By connecting intelligence execution, we will enable enterprises to orchestrate work with autonomy, transparency, and trust. Our collaboration with NTT DATA INTRAMART accelerates this new era of adaptive enterprise operations.”
同様に、NTTデータイントラマートCEOの中山義仁氏は、スピードとガバナンスのバランスの重要性を強調：
“Our customers are looking for ways to accelerate execution without losing visibility or governance. This collaboration reflects a shared commitment to connecting insight, execution, and AI — and to enable enterprises to respond faster to change while preserving trust, compliance, and operational discipline.”
長期革新ロードマップ
このパートナーシップは、両社の製品、エンジニアリング、ドメインのノウハウを融合させた、複数年にわたるコラボレーションとして設計されています。主な集中分野は以下の通りです：
エージェント型AIのオーケストレーション・パターン様々な企業ワークフローのシナリオにおいて、機械が自律的な意思決定を行うことを可能にするAIを搭載したフレームワークの作成
プロセスインテリジェンスに基づいた適応的な意思決定フロー： AIの提案が、各企業のビジネスプロセスを深く理解した上で行われることを確認します。.
エンタープライズガバナンスとスケールのために設計された実行フレームワーク： コンプライアンスと監査要件を満たすために、自動化と人的監視の調整を促進します。.
この戦略は、最近の企業の現実を反映したものです。複雑で、相互に関連したシステムは、自律性と監督を必要とします。.
企業とAI産業への影響
iGrafxとNTT DATA INTRAMARTのコラボレーションは、オートメーションとオペレーショナル・インテリジェンスをビジネスでどのように利用できるかという新しい視点を表しています。多くの示唆があります：
タスクの自動化を超えて:AIが完全に独力で、リアルタイムで意思決定を行うことができます。.
オペレーションの俊敏性の向上:プロセス・インテリジェンスとAIを組み合わせて実行力を高めることで、企業は市場の変化に迅速に対応できるようになり、同時にガバナンスや規制の面も遵守し続けることができます。.
AIの普及： この共同製品は、大企業だけでなく中小企業にとっても、コントロールを失ったりリスクにさらされる機会を増やしたりすることなく、AIを活用した運用活動を行うためのチャネルとして機能します。.
将来の事業継続への備え:AIエージェントと自律的なオペレーションを活用することで、企業は、予測分析からスマートなワークフロー管理まで、来るべきAI主導の変化を利用する理想的な立場に立つことができます。.
このパートナーシップはまた、企業の意思決定におけるAIの重要性が増していることを強調し、将来に備えたビジネスには、洞察力、実行力、適応型インテリジェンスを効果的に統合するソリューションが必要であることを示しています。.
今後の展望
iGrafxとNTT DATA INTRAMARTのパートナーシップは、AIを活用した企業オペレーションの新たなスタンダードとなります。エージェントAIが進化し続け、オーケストレーションフレームワークがより複雑になるにつれて、企業は予測することができるようになります：
より巧妙で自己指示型のワークフロー、オペレーションの回復力と効率の向上。AIによる洞察と企業目標との緊密な連携。このパートナーシップにより、企業は自律的かつ適応的で、洞察に基づく業務遂行を大規模に実現できるようになり、企業業務に革命を起こすことができます。.
日本語