English 
🔹 今週の技術ニュース...
Sakura Internet debuts Sakura AI Engine for developers
Sakura Internet has launched its new Sakura AI Engine, providing developers with API access to advanced AI tools for creating innovative applications. This engine is designed to simplify AI integration and accelerate digital transformation across industries.
🔹 今週の産業技術ニュース...
Toyota and Yokogawa sign deal for rover control platform
Toyota and Yokogawa have joined forces to develop a cutting-edge rover control platform, focusing on improving automation and operational efficiency in industrial and aerospace applications.
今週のGovTechニュース...
Timee partners with Chichibu City to boost economy
Timee has partnered with Chichibu City to deploy innovative digital solutions aimed at driving local economic growth and enhancing government services for citizens.
🔹 今週のFinTechニュース...
Infcurion unveils Xard, a next-gen B2C card platform
Infcurion has launched Xard, a next-generation B2C card platform designed to provide seamless digital payment experiences while integrating advanced financial tools for users.
🔹 今週のHRテックニュース...
ASTERIA Warp expands to support Kaonavi HR system
ASTERIA Warp now integrates with Kaonavi’s HR system, streamlining workforce management, automating HR workflows, and improving employee data insights.
今週のヘルステック・ニュース...
Lantheus and GE Healthcare partner on PYLARIFY in Japan
Lantheus and GE Healthcare have partnered to bring PYLARIFY, a PET imaging agent, to the Japanese market, enhancing diagnostics and treatment planning in oncology.
今週のMarTechニュース...
NTT-AT launches in-person version of Globejoy Assistant
NTT-AT has introduced an in-person version of its Globejoy Assistant, enabling face-to-face customer engagement and improving interactive marketing experiences.
今週の記事
Japan’s IT Transformation Playbook: Streamlining Operations Across Generations of Technology
Japan faces a “2025 Digital Cliff” as legacy IT systems age. This article outlines a step-by-step IT transformation playbook, covering modernization, data-driven innovation, hybrid cloud adoption, and cultivating a DX-ready culture to stay competitive.
今後もこのようなアップデートにご期待ください！ 
日本語