English 
🔹 In Tech News This Week…
日本IBMは、堅牢なAPI管理とクラウドネイティブなソリューションで企業のデジタルトランスフォーメーションの合理化を支援する、ハイブリッドインテグレーション向けのwebMethodsを推進しています。
🔹 今週の産業技術ニュース...
マクニカ、やまびこの横須賀工場にDXサービスを導入 IoTとAIを活用した分析でスマートなものづくりを加速
今週のGovTechニュース...
三菱重工オーストラリアが次世代フリゲート艦の開発契約を獲得、海防能力を強化
🔹 今週のフィンテック・ニュース...
株式会社コダマ、AIを活用した金融分析プラットフォームの拡大に向け、新たに1億8,000万円の資金調達を実施。
🔹 今週のHRテックニュース...
株式会社バクタンがインテリジェント人事AIソリューションを発表、予測分析でワークフォース管理を自動化。
🔹 今週のヘルステック・ニュース...
NXera Pharma、バイオテクノロジーのイノベーションを活用した肥満症・体重管理の新パイプラインを発表
🔹 今週のMarTechニュース...
HubSpotがClaudeとの初のCRMコネクタを発表、AIを活用した顧客関係自動化を強化。
今週の記事
「日本のプロンプト・エンジニア：ジェネレーティブワークフローの新進アーキテクト" - 日本のAIスペシャリストがオートメーションの未来をどう切り開くか。
今後もこのようなアップデートにご期待ください！ 
日本語