English 
日本の往年の通信大手3社、株式会社NTTドコモ、日本電気株式会社が、アマゾン ウェブ サービス（AWS）上に展開し、AI、ネットワーク自動構築技術を搭載した国内初の商用5Gスタンドアロン（SA）コアネットワークを開始しました。の発表は多くのニュースであり、日本全体にとってのマイルストーンとなるでしょう。それは、何かが行われる方法を永遠に変えるでしょう
新しいメディアは、先進的な5Gサービスの普及と人々の知識の深化、会社の運営コストの削減、ネットワークの運営における大きな柔軟性を与えるために利用されます。このようにして、日本の携帯電話事業者は、さまざまな国のバンドと競争するためのツールを与えられると同時に、IoT、エッジコンピューティング、プライベート5Gネットワークの分野で新たなビジネスチャネルを開拓できるようになります。.
今回の5Gコア発表の意義
レガシーコアインフラに依存する従来の5Gネットワークとは異なり、スタンドアロン（SA）型5Gコアは、ネットワークスライシング、超低遅延、大容量化など、ネイティブな5G機能をフルにサポートする完全な5Gシステムです。このコアをAWS上でホスティングすることで、ドコモとNECはパブリッククラウドのスケーラビリティと高度な運用ツールを活用しながら、コアネットワーク機能を専用ハードウェアへの依存から解放します。最大のブレークスルーは、NECのAIネットワーク自動構築技術の採用。この技術は、ネットワーク機能の構築と検証という、これまで複雑で労力を要してきた作業を根本的に簡素化し、高速化するものです。AIによって設定、テスト、展開のステップを自動化することで、事業者は更新や新サービスをより迅速なペースで、大幅な低コストで導入できるようになります。.
こちらもお読みください： NVIDIAとテレコム、AIネイティブ6Gプラットフォームを構築
AWSは、弾力的なスケーリング、迅速な更新、エッジコンピューティングプラットフォームからエンタープライズITスタックまで、さまざまなレベルの通信エコシステムとのシームレスな統合をサポートする世界的なクラウドプラットフォームを提供しています。日本初の商用5Gネットワークのクラウドネイティブ展開は、クラウドとエッジコンバージェンスがいかにグローバルに通信インフラを再構築しているかを示す画期的な出来事です。.
日本の技術・通信産業にとっての戦略的重要性
日本では2020年代初頭から5Gへの投資が進められてきましたが、ほとんどの導入は従来のベンダー・スタックとオンプレミスのデータセンターに依存してきました。ドコモ・NECのAWS導入は、クラウド運用モデルへのシフトを象徴しています。このトレンドは、欧州や北米ではすでに進行中ですが、アジアではようやく大きな牽引力になってきたところです。.
これが日本のテック・エコシステムにとって重要な理由です：
クラウド、ネイティブ・テレコムがイノベーションを加速
AWSを通じてコア・ネットワーク機能をクラウドに移行することで、通信事業者はソフトウェア・アップデートをより迅速に展開し、新サービスをより迅速に立ち上げ、AIによる自動化を取り入れることができます。.
AIと自動化で業務の複雑さを軽減
従来のネットワーク構築は手作業が多く、人的ミスの影響を受けやすいものでした。AIによる自動化は、構築サイクルをスピードアップするだけでなく、信頼性の向上にもつながります。.
高度なエンタープライズサービス基盤
クラウドベースの5Gコアは、エッジコンピューティング、リアルタイム分析、その他のビジネス、産業分野、自律型ロジスティクス、AR/VR、スマートシティなどに不可欠なクリティカルテクノロジーのためのまさにプラットフォームです。自動車、ロボット、産業用IoTなどの主要分野の日本企業は、事業者がサービス提供を拡大するにつれて恩恵を受けることになります。.
国際競争力の強化：
5Gネットワークは経済成長の基礎となりつつあります。同時にこの取り組みは、特に中国や韓国、欧米の通信事業者がネットワークインフラのアップグレードを追求する中でクラウドやネイティブネットワーク戦略に移行している中で、日本の通信事業者が国際競争力を維持するのに役立っています。.
企業と開発者にとっての意味
クラウドベースの5Gコアは、以下を提供することで、企業のお客様に門戸を開きます：
スケーラブルなエンタープライズ・プライベート5Gネットワーク:ロジスティクス、製造、小売、ヘルスケアの各セクターは、クラウド、ネイティブ管理、迅速なプロビジョニングにより、プライベート5G展開を利用できるようになり、導入障壁が下がりました。.
エッジ、セントラルアプリケーション:AWSのエッジロケーションを通じて必要な機能が近くにあることで、リアルタイムの自動化、AR/VRトレーニング、予知保全といった典型的な用途がより可能になります。.
TCOの削減:クラウドの導入は設備投資を運用支出に変えるため、新しいビジネスモデルを拡張し、通信サービスを既存のクラウドワークロードと統合することができます。.
開発者コミュニティの拡大:クラウドインフラストラクチャは、簡単にアクセスできるAPI、開発ツールチェーン、AI/MLサービスとの統合を提供することでイノベーションを促進します。.
広範な産業と経済への影響
DOCOMONECのAWS導入は、単なる通信技術的なマイルストーンにとどまらず、構築方法から消費方法まで、デジタルインフラ全体を進化させる結果となりました：
第一に、通信事業者とクラウド・プラットフォームとの融合：今回の発表は、エコシステムにおける通信事業者の役割が、インフラの単独プロバイダーからクラウド・サービスのパートナーへとシフトしていることを示すものです。このような融合は、一方で、自律走行車、ヘルスケアのテレプレゼンス、重要な通信など、異なる産業間の相乗効果の領域に触れます。.
第二に、日本のデジタルトランスフォーメーションの推進です：実際、政府は最高レベルの政治レベルにおいても、社会全体をデジタル化へと押し進める主要な推進役となっています。クラウド、ネイティブ5Gは、自動化、スマートインフラ、データ主導型イノベーションのプラットフォームとして機能するだけで、このような政策を現場で展開することができます。.
第三に、将来の6G開発の基盤です：6Gはまだ実現には程遠いものの、クラウド、ネイティブ、AIがアシストするネットワークは、完全に自律的なネットワーク最適化と、さらに高度なサービスオーケストレーションを可能にする次世代コネクティビティの必須条件です。.
課題と次のステップ
しかし、クラウドの活用に向けたこうした初期の一歩は、日本の通信事業者により大きなクラウド導入の波をもたらし、ネットワーク近代化の新時代を告げるものです。.
セキュリティとコンプライアンス:通信事業者が中核機能をパブリック・クラウド環境に移行する場合、引き続き非常に厳格なセキュリティ対策を実施し、データ主権を確保する必要があります。.
その魅力にもかかわらず、クラウド、ネイティブ5Gへの移行にはいくつかの問題があります：
スキル・ギャップ:通信会社や企業の顧客は、これらの新技術から最大限の価値を引き出すために、クラウド、AI、ネットワークエンジニアリングの熟練した人材を必要としています。.
生態系の調整： ベンダー、ハイパースケーラー、アプリ開発者の間でスムーズな統合を行うには、標準化されたフレームワークが必要で、まだかなり困難です。.
結論
ドコモとNECは、革新的なAI・自動構築技術を活用した日本初の商用5Gコア on AWSの提供開始により、次世代通信インフラを再定義します。この取り組みにより、日本はデジタルコネクティビティのリーダーとしての地位をさらに確立し、企業のイノベーション、国際競争力、ネットワーク進化の次の時代のためのスケーラブルな基盤を提供します。.
電気通信業界がクラウド、ネイティブ・テクノロジーに移行するにつれ、業界のプレーヤーと企業の両方が、自動化、エッジ・コンピューティング、インテリジェント・サービスにおける新たな機会を活用できるようになり、その結果、将来にわたって経済成長と技術的リーダーシップを推進するのに役立ちます。.
日本語