English 
AEG 提供 と戦略的パートナーシップを締結しました。 クリエイティブマン・プロダクションズ, 、これにより、日本のライブエンターテインメント市場における存在感をさらに強めることになります。この提携により、AEG Presentsのグローバルなライブエンターテインメントに関する専門知識と、Creativemanの日本全国におけるコンサートプロモーションやイベント運営のノウハウが融合することになります。.
両社は、ファンにとってのライブ体験をさらに充実させつつ、アーティストが日本の観客とつながる機会をさらに創出するために協力してまいります。また、この提携により、AEG Presents傘下のチケット販売会社であるAXSが、この地域全体で事業展開を拡大するための新たな基盤が築かれることになります。.
1990年に設立されたクリエイティブマンは、海外および日本のアーティストを起用したコンサート、ツアー、地域密着型イベントの企画・運営を行っています。清水直樹CEOの指揮の下、同社はアジアのライブ音楽業界において、実に大きな存在感を確立しています。.
こちらもお読みください： I Squared CapitalがoOh!mediaを買収へ
概して、そのラインナップは、サマーソニック、ソニックマニア、パンクスプリング、グリーンルーム・フェスティバル、ラウドパーク、スーパーソニック、スプリングルーヴなど、多くのフェスティバルに常に登場しています。 サマーソニック自体は、2000年に始まりました。東京と大阪で同時開催されており、レディオヘッド、オアシス、メタリカ、リンキン・パークといったヘッドライナーを招いてきました。また、このフェスティバルは国内にとどまらず、例えば「サマーソニック・バンコク」のように、日本国外へも展開しています。.
日本語