English 
ミシェル、あなたの職歴とA.D.A.M. Innovationsでの現在の役割について教えてください。
私は20年以上にわたり、複数の業界においてデジタルトランスフォーメーション、データ戦略、ブランドイノベーションを推進する国際的なリーダーシップの経験を持っています。グローバル企業の上級管理職として、先進国と新興国の両方で大規模なデジタル・イニシアチブ、戦略的パートナーシップ、成長プログラムを主導してきました。
現在、A.D.A.M. Innovationsの代表取締役社長兼最高イノベーション責任者として、次世代AIとゲノミクスのプラットフォームへの変革の陣頭指揮を執っています。この職務では、マルチオミクスデータ、人工知能、高度なアナリティクスを統合し、グローバルに拡張可能な予測、予防、個別化ヘルスソリューションを構築することに注力しています。
あなたのキャリアは世界の5大都市にまたがります：フランス、ボストン、ロンドン、シンガポール、東京です。これらの多様な文化やビジネス環境は、あなたの世界観をどのように形成し、特にマーケティングとデジタルトランスフォーメーションのキャリアに向かわせたのでしょうか？
フランス、アメリカ、イギリス、シンガポール、そして日本でのキャリアは、私のグローバルな視点と戦略的アプローチを大きく形成しました。
フランス南西部で生まれ育った私は、早くからマーケティングと国際文化に情熱を注ぎ、トゥールーズでマーケティングを学びました。卒業後はボストンに移り、伝統的な広告からデータ主導のマーケティングへの転換とインターネットの勃興期を目の当たりにしました。
フランスでCRMとデータの分野でキャリアをスタートさせた後、ロンドンに移り、グローバルとマルチ・マーケット・マネジメントに注力しました。その3年後、デジタル・マーケティング・エージェンシーを立ち上げるために日本に移住し、世界最先端のモバイル・マーケティング市場の最前線で6年間を過ごしました。
その後、シンガポールで9年間、オーストラリアからインド、東南アジア、北東アジアまで、アジア太平洋地域のデジタルおよびデータ・トランスフォーメーションをリードしてきました。
日本に戻ってからは、マーケティングからイノベーションへと転身し、デジタルとデータにおける数十年の経験と、パーソナルデータ、健康、テクノロジーへの高まる情熱を融合させました。そして、A.D.A.M. Innovationsに入社し、現在はゲノム、AI、マルチオミックデータの交差点でイノベーションを推進し、パーソナライズド・ヘルス（個別化医療）の未来を切り開いています。
A.D.A.M.イノベーションズに入社される前は、グローバルで重要な役員を歴任されました。その時に学んだ組織変革やデジタル戦略で、現在、バイオテクノロジーやヘルステックの専門領域で生かされている最も重要な教訓は何ですか？
重要な教訓は、変革の原動力はテクノロジーではなく、人材と文化だということです。以前の職務では、明確なビジョンと機能横断的なコラボレーション、文化的な準備、そして新しい能力に対するチームのスキルアップのための継続的なトレーニングを整合させることが成功につながりました。A.D.A.M.イノベーションズでは、このアプローチにより、ゲノミクス、AI、マルチオミックデータと組織の実行を橋渡しし、複雑な規制や科学的環境におけるイノベーションを加速させています。
社長兼チーフ・イノベーション・オフィサーとして、A.D.A.M. Innovationsの成長を最も大きく加速させ、現在の市場の方向性を決定づけた具体的な取り組みや戦略的転換は何ですか？
私たちの変革は、3つの中核となるイニシアティブを中心に明確化されています。第一に、遺伝子検査と研究に特化した組織から、AI主導のプレシジョン・ヘルス・カンパニーへと進化します。第二に、AIを応用し、多様なデータセットを統合することで、日本人および広範なアジア人の集団に合わせた新しい予測モデルを開発します。最後に、研究者のためのゲノムデータと解析へのアクセスを拡大し、健康予防のためのゲノムインサイトで消費者を支援し、企業がパーソナライズされた製品イノベーションとエンゲージメントを推進できるようにする、新たな戦略的および商業的サービスを導入しています。これらの取り組みにより、当社は日本のプレシジョン・ヘルス・エコシステムのフロントランナーとして位置づけられています。
A.D.A.M.イノベーションズは、プレシジョン・ヘルスとAIを活用したソリューションを推進しています。また、このビジョンを拡大するために、どのような重要な取り組みを主導してきましたか？
私たちの使命は、ゲノム科学を通じて人々の生活に有意義な影響を与え、人間性を讃えることです。これを達成するため、私たちはサイエンス、バイオインフォマティクス、データサイエンス、技術開発、UI/UX、マーケティングといった各分野のサイロを取り払い、イノベーション・センターのオープンで協力的な環境の中ですべてのチームを統合しています。さらに、私たちは真の国際的なチームを構築しており、メンバーの20%以上が国際的なバックグラウンドを持っています。
同社のポートフォリオには、GenesisGaia、GenesisPro、GeneLifeといった中核サービスが含まれています。製品企画のご経験がおありとのことですが、これらの主要サービスの戦略的開発と市場での位置づけにおいて、具体的にどのような役割を担われたのでしょうか？
検査からバイオインフォマティクス、臨床から消費者ゲノミクス、研究に至るまで、ゲノムのバリューチェーン全体に関わることは、本当にエキサイティングなことです。そのおかげで、継続的にイノベーションを起こすことができるのです。当社のイノベーション・センターの下に統合されたチームは、関連するすべての専門分野をひとつ屋根の下に集め、このイノベーションを推進しています。
私の役割は、各製品ラインの戦略的方向性を定義し、チーム間のコラボレーションを指揮することです。複数の国や市場にまたがって仕事をすることで、効果的なチームワークを育み、イノベーションの妨げとなるボトルネックに積極的に対処することを学びました。また、当社のプラットフォームをさらに強化できるような新しいテクノロジーやソリューションも注視しています。
重要なのは、各製品が他の製品を補強し、規模の拡大と明確な市場差別化の両方を可能にする、まとまりのあるエコシステムを設計することです。
世界初の遺伝子を活用した広告プラットフォームであるGeneLinkの立ち上げは、他に類を見ない成果です。この製品の必要性をどのように認識されたのですか？また、開発と発売を成功させるために最も重要なステップは何でしたか？
GeneLinkの長年にわたる発展の原動力となったのは、さまざまな洞察です。その中には、研究開発イニシアティブにおける大企業との協力や、遺伝学に基づく個別化サービスの開発支援などが含まれます。また、消費者向けゲノミクス・サービスを通じて、消費者のニーズを常に把握しています。この2つの視点から、私たちは精密マーケティングと生物学的洞察の間にある明確なギャップを特定することができました。現在のアドテク・モデルは、行動データと人口統計データに大きく依存しており、イノベーションの限界に達しています。このような状況の中で、私たちはプライバシーに安全で、生物学的情報に基づいたターゲティングを導入するまたとない機会を見出しました。重要なステップは、適切なクロスファンクショナル・チームを構築し、ゲノム、AI、法律、マーケティングの専門知識を組み合わせて、コンプライアンスとスケーラビリティに優れたプラットフォームを設計することでした。GeneLinkの日本でのローンチは、倫理的に整合性のある遺伝学を活用したパーソナライゼーションの世界的な先例となりました。
今後、日本のAIゲノミクス市場は2030年までに5億7670万ドルに成長すると予測されています。A.D.A.M.イノベーションズは、このようなトレンドに対してどのような準備を進めているのでしょうか。また、開発中の新製品や新サービスがあれば教えてください。
ウェルネスと健康予防のための新しい予測モデルを開発するために、多様なバイオマーカーやウェアラブルデータとゲノミクスが融合し続けることを予見しています。これは、社会のより大きな利益のために有意義な可能性を持つ、真にエキサイティングな発展を意味します。
AIの導入は今後も全面的に加速し、がん早期発見のための次世代リキッドバイオプシーや、医薬品開発や薬理ゲノミクスのためのゲノムAIやデータ解析など、臨床検査における大幅な進歩を促進するでしょう。また、遺伝子編集ソリューションが植物や複数の産業（ウェルネス、栄養、フィットネス、化粧品など）にますます応用されるようになり、これらの技術の影響がヘルスケア以外にも拡大することも予想されます。
ウェルネス・エコノミーにおけるプレシジョン・ヘルスの未来：GeneLinkとA.D.A.M. Innovationsは、ヘルスケア、消費者のパーソナライゼーション、倫理的AIの交差点に位置しています。この新たな「ウェルネス・エコノミー」空間を定義するために、同社はどのように貢献しているとお考えですか？また、この新たなフロンティアにおける次の目標は何ですか？
私たちは、個人、企業、社会のために、遺伝子、健康、ウェルネスデータがどのように価値を生み出すかを再定義することを目指しています。ゲノム・インテリジェンス、AI、プライバシー・ファーストのフレームワークを組み合わせることで、倫理的でスケーラブルな、パーソナライズされたウェルネス・エンゲージメントの新しいモデルを実現します。GeneLinkは、消費者のパーソナライゼーションと生物学の架け橋となる第一歩です。次に、パートナーシップ、トークン化された価値モデル、現実世界の健康成果の統合を通じて、このエコシステムを拡大することを目指しています。
AI、ゲノミクス、デジタルヘルスという急速に融合が進む分野への参入を目指す若いプロフェッショナルに、あなたの豊富な経験に基づく最も重要なアドバイスは何ですか？
好奇心を持ち続け、学際的な流暢さを身につけ、継続的な学習を受け入れましょう。これらの分野はすべて、科学、テクノロジー、規制、人間行動の交差点に位置し、急速に進化しています。最も影響力のあるプロフェッショナルは、これらの点と点を結びつけ、領域を超えて明確にコミュニケーションし、イノベーションが加速する中で機敏に対応できる人です。
デジタル、データ主導、科学的、AI主導など、急速に進化する状況の中で、競争力と関連性を維持するためには、最前線に立ち続けることが不可欠です。
ありがとう、ミシェル！
日本語