English 
伯東は、排水処理プロセスにおけるカルシウムスケールの低減を目的とした新しいスケール抑制剤「Deponax P-72」を発売しました。この製品は、バイオマス由来の材料を使用しており、環境への影響を低く抑えながら、非常に実用的な運用上の問題に対応しています。.
消石灰を使用する廃水処理ライン、特に半導体や電子機器製造業では、カルシウムスケールの蓄積は根強い問題です。カルシウムスケールは、配管の閉塞、機器のトラブル、頻繁な清掃につながります。フッ素を含む廃水を処理する場合、スケール防止がフッ素除去性能の妨げにならないため、この問題はより深刻になります。デポナックス P-72は、トレードオフなしで両方に対応できるように設計されています。.
抑制剤は複数のメカニズムで作用します。スケールの析出を抑制し、結晶の成長を遅らせ、凝集や付着を防止します。これにより、比較的少量の添加でカルシウムスケールの形成をより効果的に抑制することができます。実験では、約500ppmの添加でスケールの沈着が大幅に減少しました。また、半導体工場で3ヶ月間長期使用したところ、配管内のスケール堆積が減少したことが確認されました。.
こちらもお読みください： アンリツ子会社デウエトロンソリューションズが国内販売を開始
Deponax P-72は、既存の廃水処理施設にそのまま追加することができます。その効果は単純明快です。より安定した操業、より低いメンテナンス負荷、そして環境と規制の期待へのより良い適合。この製品は、東京で開催されるInterAqua 2026で展示されます。 白戸’実験的な解決策ではなく、実用的で持続可能性につながる工業化学に重点を置いています。.
日本語