English 
味の素バイオファーマサービス（Aji Bio-Pharma）とOlon S.p.A.が提携します。このパートナーシップは、大規模なペプチドやタンパク質の製造方法を変えようとするものです。両社は共に、バイオ医薬品製造におけるイノベーションを推進します。
このパートナーシップは 味バイオファーマのCORYNEX® プラットフォームは、可溶性で活性の高いタンパク質を生産することで知られており、Olon の強固なGMP 発酵の専門知識を持っています。Olon社は10万リットル以上のバイオリアクターを使用しています。これらの企業は、主要な治療用化合物のグリーン生産を後押しします。これにはGLP-1アナログが含まれます。これらは肥満やⅡ型糖尿病の治療に有効です。
CORYNEX®はグラム陽性細菌Corynebacterium glutamicumに由来します。この細菌は強力な微生物プラットフォームです。バイオプロセスを容易にします。活性タンパク質は培地に直接分泌されます。このプロセスには化学的誘導剤は必要ありません。 オロン は、高密度の微生物発酵に強い技術を持っています。また、総容量は5,000 m³とヨーロッパ最大級です。
こちらもお読みください： アマート製薬、Ecforce でデータの精度を向上
このパートナーシップにより、スケーラブルな微生物テクノロジーと広範なインフラが結集します。この計画は開発期間を短縮し、収量効率を高めます。また、製薬会社やバイオテクノロジー企業の顧客向けに、グローバルなペプチド・タンパク質のサプライチェーンを拡大することを目指しています。
日本語