English 
株式会社ビットバイオーム. との戦略的パートナーシップを発表しました。 東條ヴィカス・インターナショナル株式会社.. .両社は、フレーバー・フレグランス市場向けの製品を共同で開発・商品化します。東條韋康は長年この業界で活躍し、世界市場の顧客と取引しており、今回の提携が実現した大きな理由です。.
この契約により、bitBiomeと東條Vikasは並んで、どの製品がフレーバーやフレグランスの用途として理にかなっているかを特定し、それを開発し、市場に投入することになります。. 東條ヴィカス bitBiomeは技術面を提供します。市場が求めるものと、バイオテクノロジーが現実的に提供できる規模を組み合わせることです。.
bitBiomeの貢献の中心は、バイオ製造プラットフォームです。このプラットフォームは、世界最大級の微生物配列データベースに基づいて構築されています。このプラットフォームは、酵素工学、独自の菌株開発、ラボから製造までスケールアップできる生産プロセスによって支えられています。このセットアップを使って, ビットバイオーム は、酵素、タンパク質、微生物株、その他の機能性生物学的成分を発見し、制御された効率的な方法で生産することができます。.
こちらもお読みください： カリス、MCED血液検査でエバリーウェル社と提携
両社によれば、この市場洞察力と合成生物学の組み合わせは、物事をスピードアップさせることを意図しています。需要が不透明な長い開発サイクルの代わりに、フレーバーやフレグランス業界が積極的に求めているものにマッチした、持続可能で高品質な原料を作ることに重点を置いています。このパートナーシップは、環境負荷の少ない次世代原料を作るための実用的なルートとして、バイオマニュファクチャリングへの幅広いシフトを反映しています。.
日本語