English 
ベトナムと日本は、労働者のスキルレベルを向上させ、持続可能な経済成長を達成することに重点を置いており、人材育成に関する協力関係を強化しています。この動きはまた、両国間の大きなつながりを示すとともに、アジア太平洋地域に貢献する技術・産業分野における教育、訓練、人材育成の重要性を指摘しています。.
人材パートナーシップは、経済・外交関係、教育、技術、イノベーションにおける協力など、さまざまな側面を含む、より広範な日越包括的戦略的パートナーシップに対応するものです。.
労働力開発の強化
先日、ベトナムと日本の政府関係者は、ベトナムの工業化と近代化の目標を支える熟練労働力の育成における協力関係の加速化について話し合いました。日本側は協議の中で、経済成長の基盤としての質の高い人材育成プログラムの重要性を認識。日本は、製造技術革新のような様々な近代産業分野で高い技能を持つ労働力を準備するために、ベトナムと協力することを望んでいます。この協力を通じて、両国は研修プログラム、教育パートナーシップ、人材交流の領域を拡大することが予測されます。.
こちらもお読みください： アルティウスリンク、官公庁にAI訪問者サポートを提供
このパートナーシップは、高い能力を持つ専門家を輩出し、ベトナムと日本の学校間の学術的なつながりを深めることを目的とした日越大学を中心に展開されています。日越双方は、大学の建設を加速させ、将来のリーダーや技術専門家を育成するための主要な拠点としての機能を高めるため、多大な努力を払っています。.
開発のための戦略的パートナーシップ
教育協力と人材育成は、ベトナムと日本の結びつきがますます強くなっていることを反映しています。過去10年間、両国は貿易投資技術やインフラを含む様々な分野で協力を拡大してきました。.
日本はベトナムにとって貿易相手国として非常に重要であり、開発援助、投資、技術移転の主要な供給源でもあります。.
両政府は、人材育成を経済統合を深め、ハイテク産業の発展を促進する方法とみなしています。両政府はまた、研修や教育交流が、先端技術のスキル転換やグローバル・サプライ・チェーンへの参加に向けて労働者を準備する最善の方法であると指摘しています。.
高まる熟練労働者の需要
協力を通じて人材開発を強化する最も重要な理由のひとつは、両国における労働力の健全化の必要性が高まっていることです。日本の最大の課題は、高齢化と労働人口の減少です。そのため、多くの日本企業は、さまざまな分野で労働力を確保する方法として、熟練した外国人労働者、たとえばベトナムの専門家への依存を強めています。.
一方、製造業の台頭と技術の発展に伴い、ベトナムは国の経済変革の主力となる、より多くの十分な訓練を受けた人材を必要としています。日本とのパートナーシップにより、ベトナムは人材育成を加速させるだけでなく、労働者に国際的な経験を積む機会を提供することができます。.
ここ数年、多くのベトナム人が日本で働き、その多くは製造業、建設業、医療、ITなどの分野で活躍しています。.
テクノロジーとイノベーションの機会
日越の人的資本協力は、技術進歩とイノベーションのもう一つの原動力になると期待されています。.
長期的に見れば、日本の主要産業にはロボット、エレクトロニクス、半導体などがあり、これらは高学歴のエンジニアや技術者の確保に大きく依存しています。さらに、若者の人口が増え続けているベトナムは、共同研修やインターンシップの協力を通じて、上記の産業を支える存在になる可能性があります。.
さらに、日本の大学や企業とのパートナーシップは、ベトナムの学生や研究者に最先端技術や国際的な産業手法を学ぶ機会を提供します。.
人工知能やデジタル化技術、半導体などの分野で労働力を育成するため、多くの共同イニシアチブが計画されています。これらの分野は、今後数年間における両国の経済的繁栄に不可欠なものと考えられています。.
地域成長のための長期ビジョン
人材開発における日越協力の拡大は、労働力のための教育と訓練が徐々に国際的なパートナーシップの基本的な支えとなりつつあることの証しです。.
日本の技術ノウハウとベトナムのエネルギッシュで若い労働力を融合させることで、両国は地域レベルでの経済発展、創造的思考、協力のためのより強力な基盤を築くつもりです。.
両国は戦略的パートナーシップの拡大に揺るぎなく取り組んでいるため、人材育成はアジア太平洋地域の技術、産業、経済統合の未来形成に大きな影響を与える可能性が高いのです。.
日本語