English 
日本は、日本円と結びついた世界初のステーブルコインを発行し、デジタル通貨開発において画期的な動きを見せました。東京のフィンテックスタートアップであるJPYC Inc.は、月曜日にステーブルコイン "JPYC "の発行を開始しました。
新しいブロンズ・スタンダード：JPYCは完全な円転が可能で、国内普通預金と日本国債（JGB）によって保証されています。JPYCは、世界中で広く利用されるよう、3年以内に最大10兆円（約$660億米ドル）を発行する予定。普及を加速させるため、発行体は開始時の取引手数料を見送り、日本国債に投資される準備金の利子から収益を得る予定。
日本のテクノロジー・セクターにとって打ち上げがもたらすもの
円ペッグ制のステーブルコインの登場は、日本のテクノロジーとフィンテック業界にとって大きな意味を持ちます。ひとつは、現金がまだ王様であった日本の金融業界において、ブロックチェーン技術がより強い影響力を持ちつつあることを示すものです。今回の取引開始は、ステーブルコイン市場が拡大するにつれて、地元のテクノロジー企業、フィンテック新興企業、ブロックチェーン・インフラストラクチャ・プロバイダーが活気を取り戻す可能性があることを示しています。
こちらもお読みください： アスエネが米国2社目を買収、115億円のシリーズC2をクローズ
ハイテク業界から見れば、いくつかの重要な影響があるでしょう：
インフラ整備:この規模のステーブルコインの発行と運用には、セキュアなブロックチェーンインフラストラクチャ、スマートコントラクトロジック、元帳の照合、設置されている銀行や決済ISシステムとの連携が必要です。これらの部分を提供できる日本のテクノロジー・プロバイダーが利益を得る可能性が高いです。
フィンテック・エコシステムの開発:JPYCは円ペッグの代替通貨となるため、ウォレット、決済ゲートウェイ、決済プラットフォーム、B2Bトークンプラットフォームを開発するフィンテック企業は、より多くの需要を得ることができます。これは、日本の中堅テック企業やスタートアップ企業に可能性をもたらすでしょう。
データとブロックチェーン技術:JPYCが始まれば、分析、コンプライアンス・プラットフォーム（AML/KYCなど）、元帳データのモニタリング、トークン化された資産のフレームワークが必要になります。そのため、日本のソフトウェア・サービス企業には、従来のバンキング・テクノロジーから隣接する分野に進出するチャンスが生まれます。
つまり、これは単なる金融の話ではなく、テクノロジーとプラットフォームの話なのです。ステーブルコインのエコシステムは、日本のデジタル通貨とブロックチェーン・テクノロジー経済への投資の洪水を生み出すことができます。
日本におけるビジネスへの影響は？
金融から小売、物流、国境を越えた貿易に至るまで、あらゆる業界の企業がこのシフトの影響を受けるでしょう：
支払いコストと効率:ステーブルコインは、従来の国境を越えた決済システムよりも低コストで、ほぼリアルタイムに決済を行うことができます。国際的なサプライチェーンを持つ日本企業は、JPYCベースのレールを利用することで、より高い効率性を得ることができます。
企業決済および財務:日本の大手企業は、社内決済、企業間送金、債権・流通ネットワークにおけるステーブルコインの利用を検討し始めるかもしれません。そうなれば、従来の銀行ネットワークへの依存度が下がるでしょう。
国際化:海外に拠点を持つ日本企業は、特にアジアにおいて、為替抵抗を最小化するためのブリッジ通貨としてJPYCを利用する可能性があります。国際的な利用が増えれば、JPYC は地域的な送金手段になるかもしれません。
規制およびコンプライアンス要因:企業はトークン発行規制、リザーブ監査プロトコル、相互運用性規範への変更を迫られるでしょう。変化する規制をうまく乗り切ることができるかどうかが、業界の競争優位性となるでしょう。
さらに、日本の大手銀行は、独自のステーブルコインの共同発行を計画していると言われています。
課題と展望
このデビューは画期的ですが、逆風を乗り越えなければなりません。ロイターのレポートで引用された専門家は、円ペッグの安定コインは、特に米ドル安定コインの隆盛と、日本における確立された決済システムへの消費者の粘着性を考慮すると、人気を得るのに時間がかかる可能性があると警告しています。
日本のハイテク企業やビジネスにとって、このことが意味するのは、導入は爆発的なものではなく、じわじわと進んでいくということです。
それでも、このイニシアティブは新たなフロンティアを切り開くものです。国内の規制支援、円交換性、日本国債や貯蓄でのクリーンな支援を織り交ぜることで、JPYCはトークン・ベースの金融への信頼できるポータルになり得ます。ブロックチェーン、ペイメント、セキュリティ、コンプライアンスに携わるテックプレーヤーは、エコシステムの進化を注視し、貢献したいと考えるでしょう。
結論
日本が世界で初めて円ペッグのステーブルコインを発行したことは、デジタル資産の革新における画期的な出来事であり、フィンテック・インフラ、ブロックチェーン技術、企業決済における将来の拡大に道を開くものです。日本のハイテクセクターにとって、この変化はトークンベースの金融を支えるデジタルレールを開発する機会となります。企業にとっては、数年で変化する運命にある市場とはいえ、新たな決済メカニズム、決済の効率化、クロスボーダー業務を提供します。このように 日本円 日本がトークン・エコノミーの地域大国になる可能性は十分にあります。
日本語