English 
インフキュリオン Inc. will provide its next-generation card platform “Xard” to “one paretto,” a new debit card service that Hokkoku Bank Ltd. will begin issuing on Monday, September 22, 2025. This project marks the first step in bringing the technology platform of “Xard,” which has built a track record in the corporate (BtoB) card field, to the consumer (BtoC) market.
“Xard” is a platform that allows users to issue original international brand cards (virtual/real) easily and at low cost through API integration. By utilizing this technology platform, “one paretto” enables instant issuance and use from the Hokkoku Bank smartphone app, as well as contactless payments via Apple Pay and Google Pay, providing a highly convenient payment and financial experience.
近年、日本におけるキャッシュレス決済の普及は急速に進んでおり、経済産業省の調査によると、2024年には40%を超える見込みです。このような市場環境の中、スマートフォンアプリで完結し、高速性と安全性を兼ね備えた決済サービスへのニーズが高まっています。
こちらもお読みください： 株式会社シディ新サービス "Sidi Bill Card Lite "の提供開始について
中でも、銀行口座に直結したデビットカードは、チャージ不要でスムーズに利用できることから、幅広いユーザーから支持を集めています。また、20～30代を中心としたデジタルネイティブ世代の台頭により、物理的なカードを持たずにスマートフォンのみで決済を済ませるスタイルが定着しつつあります。
バーチャルカードは、従来の物理的なカードに比べて発行までのリードタイムが短く、セキュリティに優れている点でも注目されています。万が一、カードが不正に使用された場合でも、利用者はアプリから迅速にカードの利用停止や再発行ができるため、新しいカードが届くのを待つことなく利用を継続することができます。
In response to this situation, Hokkoku Bank has launched “one paretto,” a virtual debit card service for individuals that utilizes “Xard” to provide a new financial experience centered around a smartphone app. It is also possible to issue a physical card from the “one paretto” app.
ソース PRタイムズ
日本語