English 
ハノーバー・バンコープ社は、ニューヨーク州リバーヘッドにフルサービスの「ハノーバー・コミュニティ・バンク」支店を開設し、ロングアイランドでの事業拡大を図った。同支店はオズボーン・アベニュー205番地にある。これはハノーバーの支店であり、サフォーク郡における同社のさらなる事業拡大に寄与している。.
10月6日の発表は、リバーヘッドが依然として復興と経済成長の途上にある中で行われた。ハノーバー氏は、この新しい支店がリバーヘッドの住民、企業、市民団体、その他の顧客の役に立つだろうと述べた。.
リバーヘッドの新店舗は、複数の銀行業務分野に対応している
リバーヘッド支店は、総合銀行および法人向け銀行センターとして機能している。個人向け、法人向け、および自治体向けの銀行サービスを提供している。専任の法人担当者が企業と連携して業務を行う。.
ハノーバーは、個人向けおよび法人向けローン、住宅ローン、事業用ローン、信用枠などの商品を提供している。また、ハノーバーは実店舗に加え、モバイルバンキングサービスも提供している。.
この新しい支店のおかげで、地元の企業は、中央や遠隔地のサービスを利用するだけでなく、リバーヘッド地区で働く銀行員と直接相談できるようになった。.
ハノーバー社、サフォーク郡での事業拡大
リバーヘッド支店は、ハウポーグとポート・ジェファーソンの各支店に続き、サフォーク郡にあるハノーバーの支店だ。ハノーバーには、ニューヨーク市にも支店があり、ニュージャージー州フリーホールドにも1店舗ある。.
ハノーバーの会長兼最高経営責任者（CEO）であるマイケル・P・プオロ氏は、ハノーバーがリバーヘッドをロングアイランド計画の一環と位置付けており、地元企業、家庭、地域団体、公共機関との連携による可能性を指摘した。.
ハノーバーの成長は、銀行業界で合併が進む中で起こっており、その影響で一部の地域では地元銀行の数が減少している。リバーヘッド支店の開設に関する地元メディアの報道によると、ハノーバーは、一部の地元銀行が合併したり閉鎖したりした市場に進出しているという。.
法人向け銀行業務において、実店舗の重要性は依然として高い
この拡大は、業界がサービス志向へと移行しつつあるとはいえ、銀行の店舗が依然として重要であることを示している。.
顧客にとっては、モバイルバンキングやオンライン口座管理の普及により、支店に出向いて手続きを行う必要性は低くなった。しかし、法人顧客は、事業用融資、与信サービス、資金管理のサポート、個人向け財務アドバイスといった複雑なサービスを必要とすることが多い。.
実店舗型のビジネスセンターは、資金調達や銀行との取引先を探している中小企業に対し、こうしたサービスを受けられる場を提供できる。.
したがって、ハノーバー・リバーヘッドの拠点は、小売支店ではなく、近隣地域の商業活動を支援することを目的とした法人向け銀行センターと見なされている。.
テクノロジーと地域銀行計画
ハノーバーは、意思決定と最新の銀行技術を融合させた「コミュニティ銀行」を自負している。そのサービスには、銀行業務のほか、通常の支店やATMの利用も含まれている。.
この組み合わせは、多くの地域銀行が採用している戦略を示している。つまり、日常的な銀行業務にはデジタルツールを活用しつつ、顧客とのつながりを維持するというものだ。.
企業にとって、この働き方なら、銀行の専門家による融資やその他の金融に関するアドバイスを受けつつ、決済や口座管理のツールを利用することができる。.
リバーヘッドへの事業拡大により、ハノーバーはサフォーク郡にも拠点を構えることになった。これは、地域の経済発展が、中小企業や不動産所有者、自治体組織との関係を築こうとする銀行にとって新たな機会を生み出している時期にあたる。.
この支店の開設は、ハノーバー・バンコープのロングアイランドにおける事業拡大に向けた新たな一歩となる。同銀行はリバーヘッドを拠点として、サフォーク郡での存在感を高め、個人および法人向け銀行業務の両分野で顧客獲得を目指す。.
日本語