English 
2026年6月15日から17日までシンガポールで開催されるEXPO REAL Asia Pacific 2026は、アジア太平洋地域の不動産、インフラ、投資セクターにとって重要なイベントとなるべく準備を進めています。
The Eastern Economic Corridor (EEC) of Thailand has been announced as the first Founding Partner of EXPO REAL Asia Pacific 2026. This partnership highlights the EEC’s commitment to promote investment, uplift innovation and advanced technology, aligning with the event’s goal as a platform to accelerate real estate and infrastructure growth and investment.
タイを代表する経済開発区である東部経済回廊は、同地域を有数の経済ハブに変貌させることを目的とした戦略的イニシアティブで有名です。EXPO REAL Asia Pacificと提携することで、EECはその投資機会、インフラプロジェクト、革新的な開発を世界中の聴衆に紹介することを目指しています。
The Thai government calls the 20-year strategy “Thailand 4.0”, taking a cue from the concept of “Industry 4.0” aimed at transforming the country into an innovative, value-based industry, with an emphasis on 5 clusters: Medical & Health, Digital, Next-Generation Automotive, Bio-Circular-Green, and Services.
“We are thrilled to welcome the Eastern Economic Corridor of Thailand as our first Founding Partner,” said Mr Michael Wilton, CEO and Managing Director of MMI Asia, the organiser of EXPO REAL Asia Pacific. “This partnership underscores the importance of EXPO REAL Asia Pacific as the platform where strategic economic regions like the EEC can tap on to share their success stories and attract more global investment and partners.”
この重要な節目により、EECはEXPO REAL Asia Pacificにおいて、国際的な投資家や業界リーダーとの交流を可能にする著名なプラットフォームを提供することになります。EECはまた、主要プロジェクトや戦略的イニシアチブを紹介するフォーラムやネットワーキング・セッションを開催する予定です。
“We are excited to join forces with EXPO REAL Asia Pacific,” said Dr Chula Sukmanop, Secretary General of the Eastern Economic Corridor. “This partnership aligns with our vision to position the EEC as a global investment destination. We look forward to leveraging this opportunity to attract new investments and drive sustainable economic growth.”
2026年6月15日～17日にシンガポールで開催される「EXPO REAL Asia Pacific」には、不動産、インフラ、投資分野の主要関係者が一堂に会します。会議、展示会、ネットワーキングの機会など包括的なプログラムが用意され、ビジネス上のつながりや知識交換を促進するよう設計されています。
ソース ACNニュースワイヤー
日本語