English 
Canada and Japan signed an Equipment and Technology Transfer Agreement (ETTA) recently, which is basically a bilateral treaty that sets up the legal framework for the two countries to exchange defence equipment, technology and intellectual property. The agreement was signed by the Minister of National Defence, David J. McGuinty, and Japanese Ambassador to Canada, Kanji Yamanouchi, on 27 January 2026 in Ottawa and it is a major step towards increasing strategic and industrial cooperation in the defence and security area.
A Framework for Defence Industrial Cooperation
The ETTA establishes a legally binding mechanism that allows approved defence material and technology transfers between Canada and Japan, including exports of Japanese defence equipment to Canada. The pact was made to facilitate joint development projects and codevelopment of defence systems that allow for international sharing of technologies and intellectual property, thus providing more collaboration opportunities for the companies of both countries.
Japan’s model for such agreements can be traced back to its Three Principles on Transfer of Defence Equipment and Technology, which are the policies that have replaced the country’s historic arms export ban and outline the conditions under which military technologies may be exported or shared. In accordance with these principles, bilateral ETTA agreements aim to bring about transparency and provide a common legal framework for industrial cooperation with trusted partners like Canada.
こちらもお読みください： 日本とサウジアラビア、ダボス会議でAIとデジタル政府の連携を深化
On Canada’s side, the agreement fits with the larger initiatives to raise defence partnerships in the Indo, Pacific region, which has been acknowledged by Ottawa as a strategically important area in the context of changing geopolitics. Canada has gradually been aligning its security policy with closer ties to like, minded nations in the Pacific, which is consistent with the earlier diplomatic agreements such as a Security of Information Agreement signed with Japan in July 2025 for the purpose of defence and intelligence collaboration
Strategic and Operational Benefits
Strengthening Supply Chains:
One of the benefits of Japan being permitted to export defence equipment and technology directly to Canada under ETTA is that the Canadian Armed Forces (CAF) will not only have more supply options but also more diversified defence suppliers than just the traditional sources.
Joint Development Opportunities:
The agreement also helps to facilitate codevelopment of defence technologies, thereby offering Canadian and Japanese businesses the opportunity to work together in areas of advanced systems, aerospace components, cyber tools, and secure technologies which support defence priorities of both nations.
Further Military Collaboration:
During their meeting, the leaders talked about the strengthening of the defense partnership between the Canadian Armed Forces and the Japan Self, Defense Forces that has been happening in conjunction with their ongoing talks. They also recognized the role of Canada in initiating the collaboration between NATO and its Indo, Pacific partners, such as Australia, New Zealand, and South Korea, thus representing the common interest in regional security and the capability of their forces to seamlessly coordinate operations.
The Wider Geopolitical Scene
The decision of Canada and Japan to collaborate on military equipment and technology sharing partly reflects the fact that both countries are trying to figure out how to respond to the new international security situation. One of the biggest issues is the struggle for influence in the Indo, Pacific area. Canada naming the Indo, Pacific as a priority area of defence and economic policy which can be seen in recent visits by diplomats and security talks is a clear sign that Ottawa wants to take a more active part in the regional security architectures together with countries like Japan.
Japan has become less and less dependent on its traditional alliances for defence industrial partnerships. The country has, for instance, similar transfer agreements with over a dozen countries, including fellow G7 members. This comes as part of a broader initiative to make the Japanese defence industrial base more integrated with that of strategically located partners and at the same time to maintain compliance with export control regulations.
Implications for Defence Industries
Industrial Growth:
The ETTA supports industrial cooperation that could create jobs and economic growth in both countries’ defence sectors. By lowering barriers to technology exchange and co‑innovation, the pact encourages joint ventures, research collaborations, and strategic investments in next‑generation systems.
Innovation and Technology Development:
With defence technologies getting more and more complex think unmanned systems or secure communications and cybersecurity tools structured transfer frameworks let partner countries share their knowledge without compromising on compliance and safeguards. As a result, they end up with secure, interoperable platforms ready for use in todays defence world.
Strengthened Alliance Networks:
The agreement fits with the types of partnerships that Canada and Japan have with other countries that have the same values, therefore, it reinforces multilateral security cooperation. In fact, Canada’s ongoing partnership with NATO and its participation in the extended defence talks show a move towards compatibility between the North American and Indo, Pacific security frameworks which, in the end, bring about a higher level of collective stability.
今後の展望
The ETTA will open the door to specific projects that will be detailed in the next few months but the agreement itself is a significant step in CanadaJapan defence cooperation. Offering a safe instrument for the exchange of defence technologies and the joint development of industrial capabilities, the two countries are essentially equipping themselves to be more efficient in dealing with current and future security challenges.
The ETTA goes beyond the improvement of bilateral relations as it also contributes to strengthening the entire web of defence collaboration among allied countries a vital aspect when global strategic interests change and technologies become the backbone of security and defence planning.
日本語