English 
HPE and seven other technology organizations have started the Quantum Scaling Alliance. The purpose of this group is to push quantum computing from experiments into real-world, industrial applications. The alliance is led by Dr. Masoud Mohseni from HPE Labs and co-led by John Martinis from Qolab, who will receive the 2025 Nobel Prize for his work in quantum computing.
The alliance brings together people with different types of expertise. They have knowledge in supercomputing, semiconductors, quantum systems, algorithms, error correction and hybrid quantum-classical control. The members include 1QBit, Applied Materials, HPE, Qolab, Quantum Machines, Riverlane, Synopsys and the University of Wisconsin. Each member focuses on something different. Some work on qubit and circuit design. Some work on materials and semiconductors. Some work on simulation, software, algorithms and benchmarking.
ヒューレットパッカード will work on integrating quantum computing with high-performance computing and advanced networking. This combination could open new possibilities in drug discovery, materials research, optimization and secure data processing. The alliance wants to solve problems that no single company can solve alone. It also aspires to hasten the uptake of quantum tech in different sectors and make firms ready for the coming difficulties.
こちらもお読みください： Japan Boosts AI, Fusion, Space with Stronger Cyber Rules
The Quantum Scaling Alliance plans to create quantum supercomputers that are both scalable and economical. It links quantum innovation with existing supercomputing and semiconductor systems. It also aims to help with scientific discovery, industrial applications and future security issues.
日本語