English 
日本電気株式会社（本社：東京都港区）は、シーメンス・インダストリー・ソフトウェア株式会社（本社：東京都港区）と提携。テクノロジーパートナープログラム契約を締結しました。このパートナーシップは、先進的な3Dロボット・シミュレーション・ソリューションをグローバルに開発・発売することを目的としています。.
この協業により、NECのBluStellar価値創造モデルによる「NECロボットタスクプランニング」デジタルツインサービスと、シーメンスのTecnomatix®ポートフォリオから広く使用されている「プロセスシミュレート」ソフトウェアが統合されます。.
NECは、AIを活用したロボット・タスク・プラニング・ソリューションをシーメンスのプロセス・シミュレート環境に統合し、3Dシミュレータのユーザー・インターフェース内でロボットの動作計画を作成できるようにします。.
こちらもお読みください： 日立ハイテク、次世代顕微鏡「SU9600」を発表
統合されたツールセットは、従来の専門技術者に依存したロボットの手動ティーチングプロセスへの依存を減らし、生産ラインのセットアップ時間を短縮し、サイクルタイムを最適化し、拠点間でのノウハウの移転を促進することを目的としています。.
この契約には、両社の販売チャネルを活用したセミナーや展示会などの共同マーケティング活動も含まれ、統合ソリューションの世界規模での展開を目指しています。.
日本のハイテク産業にとって重要な理由
NECのこの動きは、日本の製造業とテクノロジー・セクターにとって、いくつかの点で重要です：
デジタルツインとロボットによる自動化の加速
シミュレーションソフトウェアとロボットのモーションプランニングツールの統合は、変化を示しています。ハードウェアのみの自動化から、ソフトウェア主導のデータ活用型製造へと移行するのです。日本のメーカーは精密機器で知られています。今、彼らはデジタルツイン、AI、シミュレーション機能をシステムに追加する必要があります。NECがBluStellarを通じてリードすることで、日本は次世代製造業の能力を強化します。.
ティーチングを超えたロボットオートメーションの価値向上
このソリューションは、生産ラインへのロボット導入が遅れがちであったボトルネック、すなわち個々のロボットの手動ティーチングにかかるコストと時間、特に複数のロボットの連携が必要な場合にかかるコストと時間を直接ターゲットとしています。このティーチングの負担を軽減することで、日本の製造業は、マス・カスタマイゼーションとサプライチェーンの変動が激しい時代に不可欠な、柔軟で再構成可能な生産により迅速に移行することができます。.
製造業を取り巻くソフトウェア・エコシステムの強化
日本のハイテク企業は、ハードウェアの分野で強い歴史を持っています。ロボット、精密機械、エレクトロニクスといった分野に秀でています。今回の発表は、ソフトウェア、プラットフォーム、サービスの重要性が高まっていることを浮き彫りにしています。シミュレーション、AI、デジタル・ツインなどです。NECの役割は、国内のハイテク産業がソフトウェア主導の製品へと移行していることを示しています。このシフトは、システムインテグレーター、ソフトウェアベンダー、アセットオーナーに戦略的チャンスをもたらします。.
国際競争力と輸出の可能性
このパートナーシップは、明らかに世界展開をターゲットとしており、日本ベースのプラットフォームのリーチを拡大します。グローバルな製造業を展開する日本企業にとって、NECの現地での見識とシーメンスのグローバルな事業展開が融合したソリューションは、輸出機会を活用し、ロボット・ソフトウェアの世界市場シェアを獲得するのに役立ち、日本を先進的な製造業向けソリューションの主要地域と位置づけることができるかもしれません。.
同業他社への影響
この提携は、日本やその他の地域のさまざまな業態に影響を与えるでしょう：
メーカーと工場 ロボット対応生産ラインの導入やアップグレードを希望する企業は、セットアップ時間の短縮やエンジニアリングのボトルネックの減少というメリットを享受できます。これにより、企業は長いロボットのティーチング段階から、より俊敏なプロジェクト展開へと移行することができます。.
ロボットインテグレーターおよびオートメーションサービスプロバイダ:両社は、顧客に提供できる統合プラットフォームを持つことになります。価値提案は、「より迅速な展開、より少ない熟練した指導時間」です。.
ソフトウェア・ベンダーとデジタル・ツイン・スペシャリスト シミュレーション、モデリング、AIプランニング、最適化が重視されるようになり、日本だけでなく世界のソフトウェア・プレーヤーは需要の高まりを感じるでしょう。そして、NECの動きは、シミュレーション・ソフトウェアが今やオートメーションの中心的存在であり、周辺的な存在ではないということを示すものです。.
中小企業とサプライチェーン企業： 改良されたツールが利用できるようになったことで、これまでロボットの自動化はコストがかかりすぎる、あるいは複雑すぎると判断していた小規模な製造企業も、障壁が低くなっていることに気づくかもしれません。これにより、新しい市場やサービス分野が開かれます。.
課題と注意点
しかし、このチャンスには注意点もあります：
チェンジマネジメントとスキル シミュレーションの高速化、教育ツールの導入、工場のプロセス適応、人材育成、ワークフローの統合など、人的要因が重要であることに変わりはありません。.
レガシーシステム間の統合 日本の製造現場の多くは、長年にわたって確立された設備とワークフローを持っています。新しいシミュレーションベースのロボットプランニングツールを統合するには、改造やシステムのアップグレード、投資が必要になる場合があります。.
競争とペース:他のロボット・シミュレーション・ベンダーや中国のオートメーション・プロバイダーとの競争が激しいグローバルなプラットフォーム競争には、日本のスピードとイノベーションで対抗する必要があります。.
運用上のプルーフポイント： 実際の展開とケーススタディが重要になります。企業は、大規模なロールアウトの前に、セットアップ時間の短縮、エラーの減少など、測定可能なROIを求めるでしょう。.
結論
という事実は NEC と戦略的パートナーシップを締結しました。 ジーメンス 産業用ソフトウェアによる3Dロボット・シミュレーションとAIによるロボット・タスク・プランニングの推進は、日本の技術製造業にとって有意義な一歩です。しかし、これは単なるハードウェア中心の自動化から、ソフトウェア、デジタルツイン、アジャイル生産モデルへの移行です。ロボット、オートメーション、シミュレーション・ソフトウェア、製造サービスなどの事業を展開する企業にとって、これはチャンスであると同時に課題でもあります。NECのリーダーシップにより、日本はグローバルな先進製造業変革の結節点に位置しており、その波及効果は産業、サプライチェーン、そしてグローバル市場全体に及ぶでしょう。.
日本語