English 
🔹 今週の技術ニュース...
さくらインターネット、開発者向け「さくらのAIエンジン」を発表
さくらインターネットは、革新的なアプリケーションを開発するための先進的なAIツールへのAPIアクセスを開発者に提供する「さくらのAIエンジン」の提供を開始しました。このエンジンは、AIの統合を簡素化し、業界全体のデジタルトランスフォーメーションを加速するために設計されています。
🔹 今週の産業技術ニュース...
トヨタと横河、ローバー制御プラットフォームに関する契約を締結
トヨタ自動車と横河電機は、産業用および航空宇宙用アプリケーションの自動化と運用効率の向上に焦点を当て、最先端のローバー制御プラットフォームを開発するために提携しました。
今週のGovTechニュース...
Timee、秩父市と経済活性化で提携
Timeeは秩父市と提携し、地域の経済成長を促進し、市民への行政サービスを強化することを目的とした革新的なデジタルソリューションを展開しています。
🔹 今週のFinTechニュース...
Infcurion、次世代B2Cカード・プラットフォーム「Xard」を発表
Infcurionは、シームレスなデジタル決済体験を提供すると同時に、ユーザーに高度な金融ツールを統合することを目的とした次世代B2Cカードプラットフォーム、Xardを発表しました。
🔹 今週のHRテックニュース...
ASTERIA Warp、カオナビ人事制度への対応を拡大
ASTERIA Warpはカオナビの人事システムと統合され、ワークフォース管理の合理化、人事ワークフローの自動化、従業員データのインサイト向上を実現します。
今週のヘルステック・ニュース...
ランテウスとGEヘルスケア、日本におけるPYLARIFYで提携
ランテウスとGEヘルスケアは、PETイメージング薬剤PYLARIFYを日本市場に導入することで提携し、がん領域の診断と治療計画を強化します。
今週のMarTechニュース...
NTT-AT、対面型Globejoyアシスタントの提供を開始
NTT-ATは、Globejoyアシスタントの対面版を導入し、対面での顧客エンゲージメントを可能にし、インタラクティブなマーケティング体験を向上させます。
今週の記事
日本のITトランスフォーメーション・プレイブック：テクノロジーの世代を超えた業務の合理化
レガシーITシステムの老朽化に伴い、日本は「2025年のデジタルの崖」に直面しています。本記事では、競争力を維持するためのモダナイゼーション、データ主導のイノベーション、ハイブリッド・クラウドの導入、DXに対応した企業文化の育成など、段階的なITトランスフォーメーション・プレイブックを概説します。
今後もこのようなアップデートにご期待ください！ 
日本語